tag:blogger.com,1999:blog-7911620121874325097.post8600527195267853258..comments2023-05-27T16:24:29.372+02:00Comments on a esbater fronteiras: Expressão Idiomática 120. Diego.Susanahttp://www.blogger.com/profile/09567372695248708976noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7911620121874325097.post-11601160511659551412017-08-23T09:28:34.714+02:002017-08-23T09:28:34.714+02:00"ABANAR A ÁRVORE DAS PATACAS".
Signific..."ABANAR A ÁRVORE DAS PATACAS".<br /><br />Significa usufruir de uma situação muito favorável.<br /><br />A pataca era uma antiga moeda portuguesa de Macau. No tempo do Império Português do Oriente, muitos iam para o ultramar com o fito de regressarem ricos. Literalmente, iam "abanar a árvore das patacas", como se por lá crescessem árvores de onde pendiam as moedinhas.<br /><br />Obrigado, Manuel !!!!Diegonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7911620121874325097.post-75056887286535038372017-08-21T20:17:07.977+02:002017-08-21T20:17:07.977+02:00Abanar a árvore das patacas.Cumprimentos.Abanar a árvore das patacas.Cumprimentos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7911620121874325097.post-60680233318688208592017-08-20T23:21:52.175+02:002017-08-20T23:21:52.175+02:00"ABANAR _ ______ ___ PATACAS"."ABANAR _ ______ ___ PATACAS".Diegonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7911620121874325097.post-67009454123539317712017-08-17T15:24:05.165+02:002017-08-17T15:24:05.165+02:00"ABANAR _ ______ ___ _______"."ABANAR _ ______ ___ _______".Diegonoreply@blogger.com