Olá Nani. Seja qual for a expressão e pesquises onde pesquisares, tu vais adivinhar. Espero impaciente a tua resposta. Todas as vezes que eu desenhar uma expressão idiomática, pensarei em ti esperando a tua resposta. E, ainda que tenha em mente, também, os demais colegas, sempre estás a pairar nos meus pensamentos durante o processo todo de desenho. Quer isto significar uma dedicatória para ti.
Não faço a mínima ideia...acho que as férias deixaram-me doida e desmemoriada, mas por continuar com a brincadeira, vou procurá-la até a próxima aula, sim?
Olá a todos! Diego, muito obrigada pela tua dedicatória e por dar-me ânimo! Continuei a pesquisar, más não dei com a solução. Em espanhol existe uma expressão:"Recorrer os sacrários".Pode ser:"Correr os sacrários"( Não soa muito bem, não é?) Susana, com certeza que podes participar! Não fiques com vontade de fazê-lo!:) Que tenham um día!
A Alicia é mesmo divertida! Então achavas que éramos uns espertalhões?Ja,ja ...Pois então, já vês que não o somos e também temos de estar a procura das expressões.
14 comentários:
Olá Diego! Julgo conhecer a expressão em espanhol, mas apesar de pesquisar, não dou com a solução. Assim tiver tempo, continuarei a busca.
Olá Nani. Seja qual for a expressão e pesquises onde pesquisares, tu vais adivinhar. Espero impaciente a tua resposta.
Todas as vezes que eu desenhar uma expressão idiomática, pensarei em ti esperando a tua resposta. E, ainda que tenha em mente, também, os demais colegas, sempre estás a pairar nos meus pensamentos durante o processo todo de desenho. Quer isto significar uma dedicatória para ti.
Muito afetuosamente !!!!
"CORRER __ __________".
Posso eu, posso, posso???? :P É que estão a dar-me inveja, não posso ir de férias...
Olá Diego, olá a todos!
Não faço a mínima ideia...acho que as férias deixaram-me doida e desmemoriada, mas por continuar com a brincadeira, vou procurá-la até a próxima aula, sim?
Olá a todos!
Diego, muito obrigada pela tua dedicatória e por dar-me ânimo! Continuei a pesquisar, más não dei com a solução. Em espanhol existe uma expressão:"Recorrer os sacrários".Pode ser:"Correr os sacrários"( Não soa muito bem, não é?)
Susana, com certeza que podes participar! Não fiques com vontade de fazê-lo!:)
Que tenham um día!
Porfim é que leio que pesquisam para dar com a solução! Pensei que conheciam todas as expressões e estava já a ficar entre nervosa e chateada!
A Alicia é mesmo divertida! Então achavas que éramos uns espertalhões?Ja,ja ...Pois então, já vês que não o somos e também temos de estar a procura das expressões.
Não, não é "correr os sacrários".
"CORRER AS __________".
Diego, não faço a mínima ideia porque não será "Correr as igrejas",não é?
Manuel, não tens nada a dizer a respeito de isto. Sabes tú a repostar?
Ha ha ha "Correr as capelinhas" ;)
Ainda bem que resolveste a questão, Susana! Julguei que ia ficar doída!:)
Qual é significado da expressão, por favor?
O seu significado é ir de café em café, ir de bar em bar.
Obrigada, Diego! Então é igual que a expressão em espanhol.Boa noite!
Enviar um comentário