O vosso colega Manuel mandou-me esta imagem para continuarmos com a nossa gincana virtual pelas expressões idiomáticas. Vejam lá se a descobrem.
Obrigada Manuel (e da próxima vez pode pôr o artigo no blogue o Manuel, não é assim tão complicado)!!!
12 comentários:
Parece um bocado complicado, assim, à partida. O desenho é fantástico.
Se for possivel uma diquinha?
obrigada!!
Sou o Diego. Bocado complicado é. Eu tenho três respostas possíveis:
"Pôr-se na alheta" que significa "fugir".
"Até vai a nove!" que significa "fugir" ou "ir" bastante depressa.
"Há mar e mar, há ir e voltar". É um apelo à prudência e à cautela.
Vou dar uma maozinha para ver se conseguem. Na origem desta expressão fala-se das varinas.E é exatamente aí onde nossa colega Guadalupe teria um grande desempehno. Lembrem-se de que ela adora e faz maratonas e corridas.
Obrigada Manuel, por te lembrar de mim, mas não faço a mínima ideia da expressão da qual estás a falar.
Vou continuar à procura, entretanto...
Pensei no animal que está encima do meio de transporte a alta velocidade, talvez vos ajude.
Eu já consegui mas prefiro não dar a resposta para deixar que os outros continuem a pensar. Pensem que é um peixe concreto, muito amado pelos portugueses que o costumam acompanhar com molho à espanhola.
Pode ser: "que tem a ver o bacalhãu com a velocidade"?
É, como se diz cá, na Espanha, a velocidade com a gordura. Quando alguém esta a falar de coisas que não se ligam, ou de maneira inconexa...pode ser?
Estimada Guadalupe: infelizmente não é o bacalhau, mas agora que ninguén nos espreita digo te que o peixinho é o carapau. Mais fácil? Bom dia.
Como se notam aqui os favoritismos!!!! :P
"CARAPAU DE CORRIDA": pessoa que se tem em alta conta e que se considera muito esperta, mais esperta do que as outras pessoas.
"ARMAR-SE EM CARAPAU DE CORRIDA": Significa tentar impressionar os outros com manifestações pueris de exibicionismo fácil.
O Diego acertou em cheio, ele é espertalhão (com carinho). Olha Guadalupe,lê a origem desta expressão e vais ver como tem alguma coisa a ver contigo. Bom dia a todos.
E muita sorte para todos no sorteio da lotaria. Vamos ver quem consegue a grande sorte.
Enviar um comentário