Autor do mês - Mia Couto

Mia Couto, pseudónimo de António Emílio Leite Couto é um biólogo e escritor moçambicano.

Mia Couto nasceu e foi escolarizado na Beira, em Moçambique. Adotou o seu pseudónimo porque tinha uma paixão por gatos e porque o irmão não lhe sabia pronunciar o nome. Com catorze anos de idade, viu alguns poemas seus serem publicados no jornal "Notícias da Beira" e três anos depois, em 1971, mudou-se para a capital moçambicana Lourenço Marques (agora Maputo). Iniciou os estudos universitários em medicina, mas abandonou esta área no princípio do terceiro ano, passando a exercer a profissão de jornalista depois do 25 de Abril de 1974. Trabalhou na Tribuna, na revista Tempo e no jornal Notícias. Foi nomeado diretor da Agência de Informação de Moçambique (AIM) e formou ligações de correspondentes entre as províncias moçambicanas durante o tempo da guerra de libertação. Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho, que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante. Dois anos depois, demitiu-se da posição de diretor para continuar os estudos universitários na área de biologia.

Além de considerado um dos escritores mais importantes de Moçambique, é o escritor moçambicano mais traduzido. Em muitas das suas obras, Mia Couto tenta recriar a língua portuguesa com uma influência moçambicana, utilizando o léxico de várias regiões do país e produzindo um novo modelo de narrativa africana. Terra Sonâmbula, o seu primeiro romance, publicado em 1992, ganhou o Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995 e foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbabué. Foi fundador de uma empresa de estudos ambientais da qual é colaborador.

Em 2013 foi homenageado com o Prémio Camões, que lhe foi entregue a 10 de Junho no Palácio de Queluz pelas mãos do presidente de Portugal Cavaco Silva e da presidente do Brasil, Dilma Rousseff.

Mia Couto tem uma obra literária extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e crónicas.

Muitos dos livros de Mia Couto são publicados em mais de 22 países e traduzidos em alemão, francês, castelhano, catalão, inglês e italiano.

É sócio correspondente, eleito em 1998, da Academia Brasileira de Letras, sendo sexto ocupante da cadeira 5, que tem por patrono Dom Francisco de Sousa.

Como biólogo, dirige a Avaliações de Impacto Ambiental, IMPACTO Lda., empresa que faz estudos de impacto ambiental, em Moçambique. Mia Couto tem realizado pesquisas em diversas áreas, concentrando-se na gestão de zonas costeiras. Além disso, é professor da cadeira de ecologia em diversos cursos da Universidade Eduardo Mondlane (UEM). 

Sempre Chico

Desta vez, e para fechar o Chico como cantor do mês, decidi por-vos um disco inteiro. Explico porquê. Este disco é muito especial para mim, porque é um dos discos que sempre iam connosco nas viagens familiares quando eu era pequena, acho que ainda conseguiria cantá-lo do princípio até ao fim. 

Espero que gostem!

Autor do mês 9

"O meu amor tem um jeito manso que é só seu, que rouba os meus sentidos, viola os meus ouvidos com tantos segredos lindos e indecentes. Depois brinca comigo, ri do meu umbigo, e me crava os dentes. Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz. Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz."

Lendas Brasileiras

E como não podia deixar de ser, ficam em companhia de algumas lendas brasileiras. Contudo, desta vez não me decidi pelo folclore e sim pelas lendas urbanas. Estes brasileiros têm uma tendência para o tétrico que eu não entendo bem.

Qual das lendas urbanas vos parece mais divertida? Ou qual vos chamou mais a atenção?

Autor do mês 8

"Para sempre é sempre por um triz."

Lendas e narrativas

O texto narrativo pode encontrar-se em muitos lugares, como já vimos na aula, mas um dos lugares privilegiados são as lendas populares de cada país. Lembrei-me de procurar alguma para vocês poderem ouvir aqui no blogue.

1. Porque é que era conhecido o rei?

2. Com quem costumava passar o tempo a menina?

3. Como se descreve a menina?

4. O que é que a rapariga fazia às escondidas?

5. O que é que atraiu a princesa?

6. Qual foi a atitude do rei quando o pastor lhe pediu a mão da filha em casamento?

7. Diga qual é a razão das cores das duas lagoas?

Chico 10 - a pedido da Sonsoles

Sonsoles, esta é para si!

Chico 9

Para quem é que ele fez esta canção?

Autor do mês 7

"Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que é pra te dar coragem
Pra seguir viagem
Quando a noite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega
Mas não lava"

Chico 8

Chico 7

Autor do mês 6

"Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim"

Chico e o 25 de abril

Aqui têm as duas versões de Tanto Mar, a canção que o cantautor brasileiro fez para a revolução portuguesa -a primeira de esperança e a segunda de desalento - há também uma pequena entrevista do Chico.

Autor do mês 5

"Quando amo
Eu devoro
Todo o meu coração
Eu odeio
Eu adoro
Numa mesma oração"

Chico 5

Esta com ilustração.

NA 2 Casas do Futuro - Casa da Panasonic

Autor do mês 4

"As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem."

Chico 4

Eu continuo a achar que ainda que a canção tenha outro nome de mulher, depois de 33 anos de casamento, é impossível que esta letra não seja sobre a Marieta.

Autor do mês 3

“Também acho uma delícia quando você esquece os olhos em cima dos meus.”

Elevador do futuro e outras coisas futuristas

Ou bem que os jornais se unem para nos ajudar a aprender as temáticas que necessitamos, ou então estamos a abordar temas do quotidiano. Vejam lá o que encontrei ontem ao ler o jornal Público. Andamos nós entre robôs, humanos, carros e casas do futuro, e vêm estes senhores contar-nos como vão ser os elevadores.

Foto de http://www.tudocelular.com/

Notícia sobre os elevadores do futuro (basta clicarem na ligação anterior e direcciona-vos para a notícia)

Moto que não cai:


Carro do futuro na China:

Chico como Cantor do Mês 3

NA 2 - Olhó robô!! (Republicado)

Parece que é o que nos toca discutir ultimamente e o jornal Público publicou esta notícia de que podem gostar.

Notícia: Robô rececionista japonês

O que vos parece? Vocês gostavam que os robôs nos substituíssem? Em que áreas sim e em quais não? Abro o debate.

Autor do mês 2

"Hoje na solidão ainda custo
A entender como o amor foi tão injusto
Pra quem só lhe foi dedicação"

Chico Buarque como Autor do mês

Depois de muito pensar em quem poderia ser o autor deste mês de novembro de 2015 decidi que não fazia sentido dar o título a outro que não o próprio Chico. 

Assim que, este mês, de maneira excecional (porque também ele o é, o cantor e o autor do mês vão ser a mesma pessoa). Para o ficarem a conhecer mesmo bem.

"A felicidade

Morava tão vizinha

Que, de tolo

Até pensei que fosse minha"

Chico e Milton Nascimento

A Lupe propôs na caixa de comentários que desfrutem desta canção do Chico em duo com o Milton Nascimento.

Obrigada Lupe.

Cantor do Mês - Chico Buarque

Francisco Buarque de Hollanda, mais conhecido por Chico Buarque (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1944), é um músico, dramaturgo e escritor brasileiro. É conhecido por ser um dos maiores nomes da música popular brasileira (MPB). A sua discografia conta com aproximadamente oitenta discos, entre eles discos-solo, em parceria com outros músicos e compactos.

Filho do historiador Sérgio Buarque de Holanda e de Maria Amélia Cesário Alvim, escreveu seu primeiro conto aos 18 anos, ganhando destaque como cantor a partir de 1966, quando lançou seu primeiro álbum, Chico Buarque de Hollanda, e venceu o Festival de Música Popular Brasileira com a música A Banda. Socialista declarado autoexilou-se na Itália em 1969, devido à crescente repressão do regime militar do Brasilnos chamados "anos de chumbo", tornando-se, ao retornar, em 1970, um dos artistas mais ativos na crítica política e na luta pela democratização no país. Na carreira literária, foi vencedor de três Prémios Jabuti: o de melhor romance em 1992 com Estorvo e o de Livro do Ano, tanto pelo livro Budapeste, lançado em 2004, como por Leite Derramado, em 2010.

Foi casado por 33 anos (de 1966 a 1999) com a atriz Marieta Severo, com quem teve três filhas, Sílvia Buarque, Helena e Luísa. Chico é irmão das cantoras Miúcha, Ana de Hollanda e Cristina. Ao contrário da crença popular, o dicionarista Aurélio Buarque de Holanda era apenas um primo distante do pai de Chico.

Em 1946, mudou-se para a capital São Paulo, onde o pai assumiu a direção do Museu do Ipiranga. Chico sempre revelou interesses pela música, tal interesse foi bastante reforçado pela convivência com intelectuais como Vinicius de Moraes e Paulo Vanzolini.

Em 1953, Sérgio Buarque de Holanda, pai do cantor, foi convidado para lecionar na Universidade de Roma. A família Buarque de Hollanda, então, muda-se para a Itália. Chico aprende dois idiomas estrangeiros, na escola fala inglês, e nas ruas, italiano. Nessa época, compõe as suas primeiras marchinhas de Carnaval.

Chico regressa ao Brasil em 1960. No ano seguinte, produz suas primeiras crônicas no jornal Verbâmidas, do Colégio Santa Cruz de São Paulo, nome criado por ele. Sua primeira aparição na imprensa, porém, não foi em relação ao seu trabalho, mas sim policial. Publicada, no jornal Última Hora, de São Paulo, a notícia de que Chico e um amigo furtaram um carro nas proximidades do estádio do Pacaembu para passear pela madrugada paulista foi anunciada com a manchete "Pivetes furtaram um carro: presos".

Em 1998, o artista foi homenageado no Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, pela GRES Estação Primeira de Mangueira, no enredo "Chico Buarque da Mangueira". A escola verde e rosa dividiu o título de campeã daquele carnaval com a Beija-Flor de Nilópolis.

Português do Brasil de Portugal

Como vos prometi e como introdução ao Português do Brasil, deixo-vos a Deolinda na sua versão vinda do outro lado do Atlântico e acabadinha de chegar a Portugal, ou isso diz a história. Contem-me as caraterísticas que estudámos e que conseguem encontrar na canção.

Beleza Pura

Para os que vão (para irem fazendo boca) e para os que não podem ir (que sintam que partilhamos estes lugares convosco).

GNR - cantor do mês

Estou a pensar muito seriamente prolongar o lugar de destaque que dei a estes senhores no mês de abril pelo mês de maio adentro, é que é tão difícil escolher tudo o que vos quero mostrar deles. Deixo-vos com uma seleção que encontrei no youtube, e continuo a contar coisas, prometo!

Lista de reprodução GNR

GNR - cantor do mês

Esta é uma versão de um original brasileiro (a mim a versão parece-me bem mais divertida), digam-me de quem é o original e já agora ponham o vídeo. Vá lá!!

GNR - cantor do mês

Esta canção faz parte de um disco histórico (na minha humilde opinião provavelmente o melhor disco feito em Portugal depois do "Homem na cidade" do Carlos do Carmo), sabem que disco é? Procurem, vá, e já agora digam-me outros singles deste disco.

GNR - cantor do mês

Para os meninos do C1, esta é de um filme. Conseguem descobrir qual?

Exame de nível C1

A todos os que estão interessados em fazer o exame deste nível, aqui têm o cartaz.

NA 2 Manifesto Anti-Dantas Pim!

No grupo de NA 2 andamos a passear pelo mundo da política e da utopia. Como tal, pareceu-me interessante que conhecessem esse marco futurista de Almada Negreiros que se chama Manifesto Anti-Dantas. Deixo o vídeo para quem o quiser ouvir inteiro e o texto para acompanhar.

No entanto, a voz que ouvem é de alguém que deixou uma marca não menos pequena na cultura do século XX português - porque muitas vezes um ator não é apenas um ator. O Mário Viegas foi muito mais do que um ator ou um humorista: para quem quiser ouvir a sua variação do Manifesto acima, adaptado às eleições presidenciais de 95, em que também ele era candidato, fica a ligação.

Já agora, conseguem dizer-me quem era o tal Dantas?

Cantor do Mês - GNR 2 - Entrevista

A Elvira encontrou uma entrevista com o grupo do mês - os GNR - e propôs que vo-la deixasse aqui para a poderem ler porque é muito interessante. 

Aqui está, Elvira, e obrigada pela sua sempre incansável participação. 

Entrevista dos GNR

Gostei muito da entrevista que encontrou, gosto principalmente do início e de todas as comparações (com condicional) com que o texto é introduzido. O Rui Reininho é, para mim e usando uma expressão que ouvi há uns anos, "o melhor poeta português ao vivo".

NA 2 - Interrupção à portuguesa

Como falámos na aula no último dia, e para quem não conhecia a notícia, faz parte deste tema que estamos a ver.
Noutros países as pessoas interrompem as sessões parlamentares, como ato de protesto, gritando para se fazerem ouvir, porque sentem que não têm voz normalmente. Por vezes tais protestos funcionam, em muitas outras não passam de um incidente mais que não ficará na memória.

Em Portugal, "país de brandos costumes", "jardim à beira-mar plantado", quando fazemos revoluções pomos flores nos canos das espingardas e não derramamos sangue, e quando protestamos na Assembleia da República, fazemo-lo a cantar e com o espírito de Abril bem presente.

É com o peito a rebentar de orgulho, pela demonstração pacífica, que vos deixo o video seguinte e aqui podem ler a notícia.



E foi depois desta primeira vez, e por repetição da prática, que os portugueses inventaram um novo verbo, o verbo GRANDOLAR.

Cantor do mês - GNR 1

Disse-nos a Encarna, que muito rapidamente descobriu a adivinha e suponho que investigando um pouquinho na Wikipedia:

Os GNR (sigla de Grupo Novo Rock) são uma banda de pop rock português formada no Porto, no início de 1981, por Alexandre Soares (voz e guitarra), Vitor Rua (guitarra) e Toli César Machado (bateria).

Atualmente a banda é formada por Toli César Machado (guitarra e teclas), Jorge Romão (baixo) e Rui Reininho (voz).1

Foram uma das bandas resultantes do chamado Boom do Rock Português do início da década de 80.

Deixo-vos a primeira canção deles que ouvi, no final dos 80 quando eu ainda andava na primária :)

C1 A filmagem de Os Maias começa

Já têm as perguntas e agora o áudio, respondam na caixinha de comentários, por favor.
Daqui a uns dias ponho as perguntas para que os alunos de NA 2 possam também tentar fazer o exercício.

Ondjaki - Autor do mês de abril

O poeta e escritor africano Ndalu de Almeida, popularmente conhecido como Ondjaki, nasceu na cidade de Luanda, metrópole e capital angolana, em 1977. Sua trajetória artística passa também pela atuação teatral e pela pintura. Ele aproveita sua estada em Lisboa para cursar teatro amador, optando depois por uma especialização profissional.

Dedica-se igualmente a duas mostras individuais de artes plásticas, uma em Angola, a outra no Brasil. Além de tudo, Ondjaki também é cineasta. Autor de roteiros cinematográficos, não deixa passar a oportunidade de co-dirigir, em 2006, ao lado de Kiluanje Liberdade, um documentário que aborda sua cidade natal, Oxalá cresçam pitangas - histórias da Luanda, fruto de uma parceria entre Angola e Portugal.

Após realizar seus primeiros estudos na sua terra natal, obtém a licenciatura em Sociologia na capital portuguesa. Em 2000 o grande poeta conquista a segunda posição no concurso literário angolano António Jacinto, e lança seu primeiro volume poético, Actu Sanguíneu. Ele integra antologias de cunho internacional, publicadas no Brasil, no Uruguai e em Portugal.

Ondjaki obteve o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2007, por sua obra  Os da Minha Rua. Na Etiópia ele foi reconhecido com o prêmio Grinzane for best african writer 2008. Seus livros têm sido traduzidos em países os mais diversos, especialmente na França, Inglaterra, Alemanha, Itália, Espanha e China. Ele foi o único representante africano entre os 10 escritores finalistas do Prémio Portugal Telecom de Literatura 2008.

Este célebre poeta integra a União dos Escritores Angolanos e a Associação Protectora do Anonimato dos Gambuzinos. Seu interesse pela literatura teve início logo cedo, aos 13 ou 14 anos. Ele costumava ler Asterix e outros quadrinhos similares, além de Gabriel Garcia Márquez, Graciliano Ramos e Jean-Paul Sartre. Posteriormente Ondjaki optou por poemas e contos.

Entre todos os estilos artísticos visitados, o poeta sempre retorna à literatura, onde ele se sente em casa. Embora ele escreva mais poemas, eles são menos publicados pelo autor, que também navega com facilidade e prazer pelos contos. O escritor considera cada vez mais complexo o ato da escrita, pois hoje, com o passar do tempo, tem uma percepção mais acurada desse processo.

Não é difícil para este ícone literário africano publicar em seu país, pois atualmente o governo angolano vem se empenhando mais no incentivo à cultura, privilegiando também a literatura. As diversas modalidades artísticas vêm seguindo de perto a prosperidade sócio-econômica que Angola atravessa neste momento.

O escritor está morando desde fins de 2007 no Brasil, na cidade do Rio de Janeiro, criando e envolvido com várias idéias, uma mais antiga, outra mais atual. Fã da literatura brasileira, ele se interessa muito pela obra de Clarice Lispector e de Guimarães Rosa. Ele também costuma ler Manoel de Barros, Cláudia Roquette-Pinto, João Paulo Cuenca, Veríssimo, Eric Nepomuceno, entre outros.

Entre seus livros mais conhecidos estão o romance Bom Dia Camaradas, de 2001; a novela O Assobiador, de 2002; o livro de poesia Há Prendisajens com o Xão, de 2002; o infantil Ynari: A Menina das Cinco Tranças, de 2004, e o mais recente volume poético Materiais para confecção de um espanador de tristezas, de 2009.

Texto "roubado" da infoescola

GNR - Cantor do Mês - abril

GNR?
Será a Guarda Nacional Republicana?
Se sim, porque é que lhe dei o título da secção "Cantor do Mês"?
Conseguem responder-me as estas questões e descobrir a "adivinha" do mês de abril?

Clarice Lispector 8

Clarice Lispector 7

Clarice Lispector 6

Clarice Lispector 5

Clarice Lispector 4

Visita Guiada 2

Há uns dias pus uma reportagem sobre um dos produtos mais simbólicos da minha cidade, parece que vocês gostaram, não é? Então acrescentei na barra lateral a ligação para a página do programa na RTP Play para poderem ver outras reportagens do mesmo programa. A Paula Moura Pinheiro está à vossa espera para vos mostrar recantos (mais ou menos) conhecidos de Portugal.

Basta descerem a página e encontram os programas mais antigos por ordem. 

Há para todos os gostos, recomendo por estarem perto: o programa sobre a cidade abaluartada de Elvas (23 de fevereiro), o que fizeram sobre o Palácio Ducal de Vila Viçosa (26 de janeiro) ou aquele que fala das Casas Pintadas em Évora (29 de dezembro). Para o José Luis, em particular, o de 2 de março no estúdio de fotografia do Carlos Relvas. 

Vão deixando as vossas apreciações, se vos apetecer.

Dia do Herman

É verdade, hoje é Dia do Pai, mas para os portugueses há um José (de segundo nome) que faz com que este dia seja também o dia em que festejamos as gargalhadas e os sorrisos. 

O Herman (José) faz anos hoje e como homenagem O Observador dedicou-lhe este artigo: Nove expressões que devemos a Herman José. Eu voltei à infância, adolescência, idade adulta, viajei por toda a minha vida de espetadora de humor enquanto o lia, porque este senhor esteve presente sempre, a oferecer-me o mais importante do mundo: o riso inteligente. Com mil caras, perucas, vozes, sotaques, personagens inesquecíveis. A ensinar-nos que a sua missão é muito dura e muito prazerosa. Para além destas nove expressões, há mil mais, todas brilhantes a marcar-nos a vida.

Obrigada e parabéns Herman!!!

O Monopólio mundial

Gostei da seguinte notícia do Fugas, é curioso pensar que Lisboa foi a 4ª cidade mais votada para entrar no jogo que todos conhecemos. 

Lisboa no Monopólio Mundial

Clarice Lispector 3

Visita Guiada

Visita Guiada às Tapeçarias de Portalegre.



Sim, vou puxar a brasa à minha sardinha. Sou portalegrense de gema e com muito orgulho, digam o que disserem os de fora e alguns dos de lá. Na ligação acima podem encontrar uma reportagem da RTP com uma das minhas jornalistas favoritas, a Paula Moura Pinheiro, num dos lugares que mais enchem o ego a qualquer pessoa da minha cidade.

As Tapeçarias de Portalegre são únicas e vale muito a pena conheçê-las. Desfrutem e contem-me o que vos pareceu. Se se portarem bem, algum dia faço-vos uma visita in situ.

O que é a dívida pública? - Economia - DN

Às vezes, há termos técnicos (que ouvimos todos os dias nas notícias) que nos confundem ou que somos incapazes de entender por não pertencerem à nossa área de especialização. A RTP juntamente com o DN criou uns vídeos para nos ajudar com estas questões. Escolhi o da dívida pública porque parece que desde 2008 (e do início da crise) é uma expressão que já faz parte do nosso quotidiano. Vamos lá ver se vos ajuda.

O que é a dívida pública? - Economia - DN

Deixo-vos a página onde podem encontrar outras explicações, como por exemplo: inflação, consumo intermédio, magistrados do Ministério Público, etc.

http://www.dn.pt/inicio/especial2.aspx

Ana Carolina 5

Escolha da Elvira

Ana Carolina 4

Escolha da María Jesús

25 anos do jornal Público

O Jornal Público faz 25 anos e decidiu fazer uma atividade diferente das notícias de todos os dias. Passo a citar o que escrevem na página web de comemoração:

Os media dão, por regra, destaque a temas extraordinários. Mais vezes pelo lado negativo, menos vezes pelo lado positivo. Mas quase sempre porque são extraordinários. Porque o Tempo é o tema do 25º aniversário do PÚBLICO, quisemos olhar para a realidade de maneira diferente e registar em vídeo algo que se aproxime de um dia normal em Portugal, um mosaico de pequenos acontecimenbtos um pouco por todo o país que formam 24 horas. São 1440 vídeos de um minuto, (quase sempre) captados através de um plano fixo, sem cortes, com som e tempo real.

Espero que disfrutem, são vídeos muito curtos, mas com muita variedade.
Se preferirem ler o jornal, a ligação está na barra lateral e se quiserem aceder à edição comemorativa aqui fica.

Bom domingo!

Ana Carolina 3

Escolha da Ana Molero

Autor do mês - trabalho de casa da Elvira

Muito obrigada Elvira, excelente trabalho.

Clarice Lispector foi escritora, jornalista, tradutora. Pertence à terceira fase do modernismo da Geracão do 45 brasileira, considerada como uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX.
De origem judía e naturalizada brasileira em 1937 mudou-se para Rio de Janeiro onde se formou en Dereito. Ainda jovem estreou-se na literatura com o romance "Perto do Coração Salvagem" (1943)e recebeu o Prêmio Graça Aranha.
Començou a colaborar na imprensa em 1942 e ao longo de toda a vida nunca se desvincilou totalmente do jornalismo. Trabalhou na Agência Nacional e nos jornais A Noite. Foi colunista do Correio da Manhã e realizou diversas entrevistas para a Revista Manchete. Foi cronista do Jornal de Brasil.
Entre as suas obras mais importantes estão a reunião de contos em "A legião Estrangeira" (1964) "Laços de Família" (1972) os romances "A Paixão Segundo G.H. (1964) e "A Hora da Estrela" (1977).
Em 1944, recém casada com um diplomata, viojou para Nápoles, onde serviu num hospital durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial. Depois de uma longa estada na Suiça e Estados Unidos, voltou a morar no Rio de Janeiro, onde morreu.
Como tradutora que foi, sabia falar pelo menos sete idiomas, português, inglés francês e espanhol fluentemente, (dos outros não me lembro)

Ainda que tenha muitas frases, e eu li só algumas, desta gostei nomeadamente e quero partilhar convosco.

"Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento"

NA 2 Produtor português convence Espanha e França

Um novo áudio para poderem ir praticando em casa.

Ana Carolina II - Cantor do mês

Ana Carolina Souza, popularmente conhecida como Ana Carolina (Juiz de Fora, 9 de setembro de 1974). É uma cantora, compositora, empresária, arranjadora, produtora e instrumentista brasileira de Pop, Pop Rock, Bossa Nova,Samba e MPB. Conquistou 4 vezes o Prêmio Multishow de Música Brasileira, 3 vezes o Troféu Imprensa e 1 vez o Prêmio TIM de Música. O primeiro disco foi lançado em 1999: nove álbuns e cinco Digital Versatile Disc, vendendo cinco milhões de discos ; consagrando-se como uma das cantoras que mais vendeu na década de 2000.

O primeiro álbum, Ana Carolina, lançou o single "Garganta", marco na carreira. Com os sucessivos álbuns lançados, Ana Carolina conta com inúmeras canções de sucesso, dentre as quais: "Quem de Nós Dois", "Encostar Na Tua", "Uma Louca Tempestade", "Rosas" e "Carvão". Em 28 de novembro de 2005, a partir do projeto promovido pela casa de espetáculos "Tom Brasil", Ana Carolina e Seu Jorge lançaram, juntos, um álbum, Ana & Jorge: Ao Vivo, desse, foram extraídas as canções "Pra Rua Me Levar" e, o grande sucesso, "É Isso Aí (The Blower's Daughter)".

Em 2009, a cantora completou 10 anos de carreira, lançando o álbum N9ve, no qual destaca-se a canção "Entre olhares (The Way You’re Looking at Me)", num dueto com o cantor, compositor e pianista americano John Legend. A canção alcançou o topo da Billboard Hot Songs (Rio de Janeiro), e o 34° na Billboard Hot 100 Airplay. No mesmo ano, lançou a coletânea de canção, Ana Car9lina + Um, com duas canções inéditas e participação de vários cantores, entre eles, Maria Gadú, Maria Bethânia, Roberta Sá, Totonho Villeroy, entre outros. Nesse mesmo ano, a cantora iniciou a turnê mundial do álbum. Em 2015 será lançado em DVD a gravação do Show #AC, gravado em 25 de outubro de 2014 em São Paulo.

Informação da wikipedia

Autor do mês - março

Pesquisem e digam-me vocês quem é a autora deste mês.
(Estou preguiçosa :P)

Ana Carolina - Cantor do mês de Março

Prometi aos alunos do C1, depois de um debate sobre relações sociais e também novas tecnologias, que ia pôr aqui um vídeo de uma das minhas cantoras brasileiras favoritas. Decidi, então, que ela podia perfeitamente ser a cantora deste mês.

Chama-se Ana Carolina e a canção "Pelo iPhone", do último disco #AC. 

Cansada - APAV

A APAV lançou esta canção hoje, por ser o Dia Internacional da Mulher. Não vos vou perguntar nem o porquê deste dia (todos sabemos a origem da comemoração) nem a vossa opinião sobre o mesmo, não se preocupem.

Vou perguntar-vos, isso sim:
1. O que é a APAV?
2. Que projeto (chamado Cansada) é este? Qual é o objetivo?
3. Quem são as meninas que cantam no vídeo?
4. O que vos parece a canção e a iniciativa?

Internacionalização da Amazónia

Aqui está o vídeo que vos prometo no último dia, desculpem não o ter posto antes mas foi-me impossível por questões técnicas.

Encontrei uma variação lida por um ator brasileiro, para o caso de terem problemas com a dicção do Senador. 

Cantor do mês - Lura 4

NA 2 Otimismo

Gosto particularmente da rúbrica do Gilberto Dimenstein na CNB porque me parece que nos fala sempre, sem aborrecer, de temas científicos e da atualidade de uma maneira simpática e relaxada. Este áudio é para completar o tema que estamos a tratar que é da saúde e gastronomia.




Aqui ficam as perguntinhas para poderem praticar. Corrigimos na aula, na próxima semana.

OTIMISMO (2:48)

1. Como é que o repórter descreve a Escola de Saúde Pública de Harvard?

2. O estudo foi feito com quantas experiências?

3. E foi feito apenas nos EUA ou também fora?

4. A que conclusões chegaram?

5. Que caraterísticas das pessoas otimistas são referidas?

6. Os problemas de coração estão ligados com quê?

7. O que é que os médicos devem ter em conta a partir deste estudo?

8. Que questões foram tidas em conta para o estudo?

NA 2 Brigadeiros 2

Já tentei duas vezes por-vos este áudio na aula e parece que a técnica não quer nada comigo, por aqui também estive com problemas para o conseguir, mas acho que é desta.

Samba do Approach - C1

Aqui está a canção do Zeca Baleiro que vos pus na aula. Tem a letra incorporada no video por isso não ponho link para a poderem ler.



O que queria que me fizessem é que me explicassem o que significam todos estes estrangeirismos que o Zeca mistura em jeito de crítica. Eu começo:
- engove é um medicamento para "ajudar" com a ressaca
- e brunch, lunch, ferryboat, etc., etc., etc.?

Há uma caixinha de comentários à vossa disposição.

Autor do mês - Sophia por Sophia

Aqui podem ouvir a própria autora em entrevista em 1974.



E para o Sigfrido: Sophia em francês.

C1 e NB 2 - Colocação do pronome átono (próclise)

A Mari Mar (NB 2) pediu-me que lhe dissesse quais são as palavras (todas todinhas, tim-tim por tim-tim) que nos exigem a inversão pronominal (ou próclise). É uma tarefa complicada, é verdade, mas eu vou tentar pelo menos dar-vos aqui umas dicas de quais são os elementos que fazem parte das categorias gerais que vos dei nas aulas.

Eu disse-vos que estas eram as categorias que exigiam a próclise:

1) Depois de advérbios negativos, quando entre estes e o verbo não há vírgulas.

2) Em orações iniciadas com advérbios ou pronomes interrogativos. 

3) Em orações iniciadas por palavras exclamativas.

4) Em orações que exprimem desejo (optativas).

5) Depois de conjunções subordinativas.

6) Depois de pronomes relativos.

7) Depois de alguns advérbios e locuções (sempre, já, amiúde, depois de, assim).

8) Depois de preposições (com exceção da preposição a e da preposição de quando inserida

numa perífrase verbal).

9) Depois de pronomes indefinidos.

10) Com verbo no gerúndio precedido pela preposição em.

11) Em orações coordenadas alternativas (apenas nestas).

Então: 

- para a lista de advérbios vão aqui (opção 1, 2, 3 e 7); 

- as palavras exclamativas são palavras como: que, como, quanto, quanta, quantos, quantas (opção 3); 

- para as conjunções subordinativas (opção 5) e as coordenativas (opção 11) leiam aqui (mas tenham em conta que apenas as primeiras fazem próclise, no caso das segundas são só as alternativas que se repetem)

- para os pronomes relativos há que aceder a esta página (opção 6),

- para a lista de preposições, ver neste sítio (opção 8),

- e para encontrar os pronomes indefinidos (opção 9), entrem aqui (contudo tenham atenção, aqueles que na lista aparecem como pronomes indefinidos adjetivos - também conhecidos por quantificadores - não vão fazer próclise).

Espero que uma lista tão exaustiva vos possa ajudar e não vos confunda. 

C1 e NB 2 - Colocação dos pronomes átonos

Agora que andamos pelo mundo dos pronomes átonos e da sua particular colocação. Encontrei um exercício na página bab.la. 

Participem e contem-me que pontuação conseguiram alcançar, o exercício (creio que do meu colega Chema Durán) está muito bem feito. Para os alunos de NB2 não se frustrem se não acertarem tudo, é normal porque o exercício está preparado para todos os níveis, ainda assim, por que não tentar? É só clicar na ligação abaixo.

Exercício

Cantor do mês - Lura 3

100 erros mais comuns

A minha colega Paula Ferreira tem um grupo no facebook. Encontrei esta apresentação que vos pode ser útil.

 

Os cem erros mais comuns da língua portuguesa from Dr. Conteúdo

Receitas da Lusofonia

Como no NA 2 andamos a passear pelo mundo da gastronomia no mundo lusófono, deixo-vos aqui alguns vídeos de receitas típicas, para se animarem a experimentar ou, para os menos afoitos, só para ouvirem e verem as imagens (vejam lá se são capazes de não ficarem a salivar).


Olivier Anquier (o chef francês que ganhou fama na TV brasileira e pôs tudo o que era mulher portuguesa a ver programas de cozinha no GNT - gostassem de cozinhar ou não)


E João Carlos Silva (o apresentador do programa Na roça com os tachos) em documentário:

Ver na RTP

C1 Praxe

Prometi que punha aqui uma reportagem do jornal Público que revela o universo das tradições académicas que debatemos nas últimas aulas de 2014. Espero que a comentem e a debatam tal como fizemos na sala de aula, este blogue também é a vossa casa.

Reportagem

Autor do mês - Meditação do Duque de Gandia sobre a morte de Isabel de Portugal

Este é um dos meus poemas favoritos da Sophia. Espero as vossas propostas na caixa de comentários.

Cantor do mês - Lura 2

Cantor do mês - Janeiro

Lura, nascida a 31 de Julho de 1975 em Lisboa, é uma cantora de ascendência cabo-verdiana.

Seu envolvimento com o meio artístico começou cedo, com participações em projetos teatrais e corais, mas sua carreira como cantora despontou em 1996, aos vinte e um anos, quando gravou seu primeiro álbum, cuja canção título, Nha Vida, foi um sucesso imediato que lhe rendeu um convite para participar do importante projeto discográfico Red Hot + Lisbon, o qual reuniu grandes nomes da música lusófona. Em 1998, acompanhou Cesária Évora, o maior nome da música caboverdeana, em dois importantes projetos: abriu os espetáculos daquela cantora na Expo'98 e participou, em Paris, da série de concertos do projeto 'Cesária & friends'.

Tendo aprendido o crioulo caboverdeano de seus colegas de escola e de seus familiares, em pouco tempo Lura já era capaz de falar fluentemente e também compor nessa língua-símbolo de Cabo Verde, que hoje a cantora considera como sendo sua língua materna.

Em 2002, lançou seu segundo álbum, In Love, e em novembro de 2003, Lura foi uma das três cantoras escolhidas para o projeto Women of Cape Verde, uma série de concertos realizada no Reino Unido, o que lhe rendeu convites e o lançamento de seus álbuns em diversos países europeus.

Em 2006 lança o álbum M´bem di fora, bastante aclamado na sua apresentação a 7 de novembro do mesmo ano no clássico Tivoli, uma sala de espetáculos referência de Portugal, em Lisboa. Uma obra mais sóbria onde a artista revela uma maior maturidade musical, conseguindo imprimir o seu cunho pessoal a temas de diversos compositores, onde se destaca o nome de Toy Vieira, director artísco do projecto e compositor de alguns de algumas das suas músicas. Segundo a cantora, é uma homenagem aos migrantes que vem do interior em busca de oportunidades nos grandes centros urbanos. A turnê do álbum incluiu concertos na Turquia, Alemanha, França, Brasil, Espanha,Austrália e Itália.

Em 2009 lança novo álbum, Eclipse.

Participou na terceira série de Morangos com Açúcar, dando vida a Ana Maria, uma mulher grávida que se aloja em casa de Fred (Paulo Rocha).

(Informação da wikipedia)

Conselho da Encarna versão natalícia

Andei à procura da banda que a Encarna nos recomendou e que se chama D.A.M.A. Eles deixaram-nos as felicitações em forma de canção.

Noite de Natal

A nossa autora do mês (que eu acho que vai ser também de janeiro, porque a Sophia merece um pouco mais de atenção do que aquela que a época me permitiu dar-lhe) escreveu inúmeros livros para crianças, um deles deu origem a este vídeo tão bonito elaborado pelos alunos de português da EOI de León.

Feliz Natal a todos!!!!

Autor do mês (com atraso)

Não vale a pena tentar fazer mistérios com a autora que escolhi para este mês do Natal. Foi tão óbvia a escolha, para mim, que não me ocorreu mais ninguém. É a minha preferida? Podem perguntar. Talvez, talvez seja. Sei que é a mais terna, aquela que mais procurou a justiça e a perfeição e isso, na minha opinião, é impagável (como ela foi sempre). 

Sophia é Sophia, e quando ela falava (ou escrevia) o mundo não podia fazer mais do que ficar em silêncio para a ouvir.

Porque

Porque os outros se mascaram mas tu não 
Porque os outros usam a virtude 
Para comprar o que não tem perdão. 
Porque os outros têm medo mas tu não.

Porque os outros são os túmulos caiados 
Onde germina calada a podridão. 
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem 
E os seus gestos dão sempre dividendo. 
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos 
E tu vais de mãos dadas com os perigos. 
Porque os outros calculam mas tu não.

in Mar Novo (1958)

Discurso de ontem de Dilma Rousseff

Tenho andado sem capacidade de vos escrever pelo que peço desculpa, tem sido o trabalho e o corre-corre do dia a dia. Mas na caixa de comentários o blogger está zangado com o meu computador: leio-vos e não sou capaz de comentar. Prometo continuar a tentar.

Venho hoje mostrar-vos o discurso que a Presidente do Brasil fez ontem ao receber o relatório da Comissão Nacional da Verdade acerca do que se passou neste país aquando da Ditadura Militar. Deixo-vos o vídeo e a notícia da Globo para poderem ler mais se vos interessar.

notícia (nela encontram o relato do que aconteceu mas também mais informações)

A Arte da Entrevista

Para quem gosta de entrevistas, como eu, há uma senhora brasileira que é completamente incontornável nesta arte. Porque continuo a afirmar que é uma arte o saber perguntar, saber o que perguntar, saber como perguntar e sempre sem ofender o outro. 

A Marília Gabriela é uma mulher de muitas artes (canta, representa, escreve) mas o jornalismo é aquela onde ela mais se destaca desde os anos 60. Se gostarem desta, aqui têm a ligação para o programa da entrevistadora no GNT.

Escolhi uma entrevista de um dos meus gurus da representação. O Miguel Falabela é um ator insuperável, um encenador maravilhoso, um autor brilhante, "alto, lindo, louro, quase um príncipe dinamarquês". Um homem que se tivesse nascido uns quilómetros mais a norte, seria um ícone internacional, sem qualquer tipo de dúvida, porque tem talento para dar e vender. Quem escreve A Partilha devia ter direito a reformar-se e viver dos lucros, escrevendo e interpretando só por amor à arte. (Lamento as opiniões pessoais, mas o Miguel toca-me muito dentro.)
Desfrutem!

Parte 1/5

Parte 2/5


Parte 3/5


Parte 4/5


Parte 5/5