Agenda Cultural - dezembro 2

Agenda Cultural - dezembro 1

Depois de termos falado sobre livros (com uns) e teatro (com outros) e já que estamos em época festiva. Por que não ir a Lisboa, ver as luzes de Natal e aproveitar para ver um espetáculo?

Esta é a página da Agenda Cultural da cidade para o caso de a quererem ter à mão. Eu vou acrescentá-la à barra lateral, de qualquer maneira. E o que vos aconselho, sem ter visto nada, é por algum conhecimento - provindo do interesse e paixão - da área.

As Árvores Morrem de Pé

Já que há dois ou três artigos vos escrevi sobre a Eunice, têm a vossa oportunidade no Teatro Politeama. Ela (ou a Manuela Maria, que é outra das enormes atrizes portuguesas) como protagonista, o meu queridíssimo Ruy de Carvalho, a Maria João Abreu, o João D'Ávila, o Carlos Paulo,... é um elenco de luxo, garanto-vos, o teatro é lindíssimo e a peça do autor espanhol faz parte da História do Teatro em Portugal pela sua encenação com Palmira Bastos no papel principal.

O Pai

Para quem é fã de teatro contemporâneo, está no Teatro Aberto o maravilhoso João Perry, encenado por um dos melhores João Lourenço.

Tristeza e Alegria na Vida das Girafas

Também pelo encenador e autor da peça, o Tiago Rodrigues.

Sonho de uma Noite de Verão

Para quem gosta de Shakespeare (Patrícia?).

O Terrorista Elegante

Peça escrita pelo Mia Couto e pelo José Eduardo Agualusa e interpretada por outro dos meus muito favoritos Vergílio Castelo.

As Criadas

Genet é sempre Genet, e para além dele o Teatro Nacional D. Maria II e a Beatriz Batarda. Toda uma experiência!

The Mikado

Ok, esta é para aqueles que gostam de inglês. Ahhh, não sabiam que havia um teatro inglês em Lisboa? Pois, há. E o encenador e um dos atores foram meus professores na Faculdade. Não me podia esquecer deles, não era?

Dança 2

Em relação ao artigo anterior e para os mais interessados no tema, aqui fica a entrevista/reportagem que a TVI fez sobre o projeto com o Cifrão (mentor, bailarino, coreógrafo, director artístico) e uma série de opiniões sobre os convidados para o lançamento e também a página sobre o projeto.

Entrevista

Página de informação sobre o Projeto Online Dance Company

Dança

Não sei se gostam de Dança mas acabei de descobrir um vídeo de uma nova companhia portuguesa. Este sétimo vídeo pareceu-me absolutamente maravilhoso e o terceiro também. Deixo-vo-los aqui e se vos apetecer, podem ir "bisbilhotar" os outros no canal de Youtube deles.

Contem-me o que vos parece na caixa de comentários e já agora quais são os vossos preferidos.

Espanhóis e moedas

Li este artigo que me pareceu curioso, contem-me lá o que andam a esconder debaixo do colchão, vá!

O que estão os espanhóis a fazer às moedas?

Eunice é o teatro

Tenho mesmo que vos apresentar alguém. Chego tarde porque o aniversário foi ontem - 88 (parece impossível para alguém que é eterno) - e 75 de carreira. É dose!

É com todo o orgulho do mundo que vos apresento Eunice Muñoz, uma das grandes, uma das enormes atrizes que Portugal deu ao mundo e que só em Portugal conhecemos porque as barreiras da língua (e da vida) às vezes travam o caminho natural do talento.

Deixo-vos a notícia sobre como o teatro português a homenageou ontem e também a boa nova de que dentro de um ano a temos no palco de novo e a fazer de Rei Lear. Depois de Zerlina, Mãe Coragem e tantas outras que foi numa vida só, o Lear vai ser (somente) mais um milhão de ovações de pé. Porque ela vai merecer. Merece sempre!

Não percam!

Camionista

Em especial para a Manuela, aqui vai a canção dos Mercuriocromos, acho que assim é impossível esquecer a palavra camionista, e sempre nos rimos um bocadinho.

Ciclo da Vida (e da Língua)

Dizem os cientistas que a vida terá começado na África. Pois é, dizem também os cientistas (ainda que outros) que a língua portuguesa em 2100 onde mais vai ser falada será também na África. 

Pareceu-me curioso o artigo do Público, deixo-vo-lo aqui para o poderem ler e poderem opinar. 

Tem também um ranking das línguas maternas mais faladas no mundo (de 2016) e outras informações interessantes. 

Uma bica, por favor!

Lugar de tertúlia por excelência, também nos serve de lugar de trabalho ou estudo, de sítio para pensar sozinhos, lugar de encontro (ou reencontro) para tratar os temas mais simples ou mais complexos. 

O Público fez este artigo de que me parece que podem gostar. 

Partilhem quais conhecem, para quais a leitura vos abriu o apetite e se vos parece que vale a pena conhecê-los.

Parêntese cultural

Para a Patrícia (e outros interessados)

Cartaz do cinema em Elvas para o mês de novembro, aqui.

Agenda do CAEP (Portalegre) até ao fim do ano, aqui.

És tão boa... exercício

Pensavam que era só ver o vídeo?? Parece que não me conhecem. 

Vejam o vídeo de novo e respondam à pergunta óbvia, quem é toda esta gente que aparece no vídeo? Quatro deles que aparecem aos pares são desconhecidos, mas estes só aparecem uma vez.)

O primeiro que aparece e que surge mais vezes - com uma camisa folclórico-festiva é óbvio.

Depois disso têm: 

- uma apresentadora de TV, 

- dois colaboradores do programa Crónicas Marcianas e tertulianos de programas do coração, 

- uma cantora,

- duas atrizes

- quatro humoristas (habituais colaboradores do mestre: dois homens e duas mulheres)

- uma política

- um ator sério e excelso declamador de poemas

- um casal (ele empresário e ela antiga locutora de continuidade)

- um produtor musical

Tentem, não é assim tão complicado, são figuras públicas muito conhecidas em Portugal.

... como o milho

Aqui está a canção de que vos falei ontem. Talvez não seja a mais erudita mas elucida bem aquilo de que falámos ontem. 

E é sempre bom entrar no fim de semana com um bailarico,

E aqui está a letra.

Ajudinha para poderem escrever

Tinha-vos dito que quando tivéssemos internet na sala de aulas vos ensinava a escrever no blogue. Não falo de comentar, que é relativamente simples, falo de escrever artigos no corpo do blogue.

Fiz-vos um tutorial para ver se assim conseguem. Asseguro-vos que não é nada complicado. Todos os passos estão marcados com um redondel (e a maioria também com uma seta) laranja e explicados debaixo da imagem.

Peço-vos desculpa, isso sim, porque o programa com que fiz a conversão da apresentação para mp4 me pôr uma marca de água no meio da apresentação, espero que não incomode demasiado.

Erro(s) meu(s) (e não continuo com o poema de Camões)

Não sei se repararam mas os dois artigos que publiquei ontem, publiquei-os como se fosse um de vocês (com a assinatura de alunos), lamento o engano. Era eu, Susana, para que não haja dúvidas.

Diminutivos (ou hipocorismos, como preferirem)

Porque a Nani pediu que pusesse aqui a lista que vos levei para a aula.

Alexandra = Xana                               Liliana = Lili

António = Tó                                        Manuel = Manel, Nelo

Conceição = São, Sãozinha             Manuela = Manela, Nela, Mané

Elisabete = Beta, Betinha                  Margarida = Guida

Emília = Mila                                        Mário = Marinho, Marocas

Fernando = Nando                              Roberto = Beto

Filipe = Pipe, Pipo                              Cajó (Carlos Jorge)

Filomena = Filó, Mena                        Milu (Maria de Lourdes)

Francisco = Chico                               Joca/Juca (João Carlos)

Guilherme = Gui, Guilhas                    Marizé, Mizé (Maria José)

Gustavo = Guga                                   Zeca (José Carlos)

Henrique = Quico                                 Mitó (Maria Antónia)

Joana = Ju, Juju                                   Tojó (António Jorge)

Joaquim = Quim                                  Tozé (António José)

José = Zé                                             Zeca ou Zequinha (José Carlos)

Leonor = Nonô, Nocas                       Zezé, Zé (Maria José)

2016/2017

Olá a todos!

Este é vosso blogue, aliás, este é o nosso blogue, se não se importam.

Sei que algum de vocês já o conhecem, já fizeram uso dele, para outros suponho que será uma novidade. O que quero é que se sintam em casa: escrevam, debatam, ponham o que quiserem (desde que seja pertinente e com o óbvio decoro) para que todos possamos acabar este ano letivo com a sensação de que foi completamente proveitoso.

Eu andarei por cá a provocar-vos para ver se consigo que me liguem um bocadinho.

NA2 Cantinas Calóricas

Ouçam o áudio e respondam às perguntas que corrigiremos na próxima aula:

1. O que é que atrai as crianças e os adolescentes no intervalo do colégio (5 itens)?

2. O que é que, segundo a mãe que fala, é complicado controlar?

3. Por que razão isto acontece?

4. Esta mãe diz que há duas opções saudáveis (num cantinho da cantina) que as crianças não escolhem, quais são elas?

5. O que é que falta, segundo a nutricionista, nos estabelecimentos privados de ensino do Estado de São Paulo?

6. Segundo ela também quem é que define a política alimentar nestas escolas?

7. O que é o que os donos das cantinas escolares vão vender às crianças, também consoante o que nos diz a nutricionista?

8. O IBGE fez uma pesquisa. Qual é a quantidade de alunos que consome frutas e legumes 5 ou mais dias na semana?

9. E qual é a percentagem dos que comem fritos e bebem refrigerantes?

10. Na escola do Bruno os alimentos fritos e os refrigerantes foram substituídos por quê?

11. Como é que cozinham a carne na escola dos filhos do Alan Guilherme?

12. Na opinião dos especialistas quem é que deve ter o controlo da alimentação das crianças?

13. O que é que a mãe da primeira menina que fala faz quando vê, no fim do mês, que ela só comeu porcarias?

14. O que é que diz o projeto de lei ainda não aprovado? 

Gíria de empresa segundo os Gato Fedorento

Acho que todos vocês conhecem os Gato Fedorento, contudo se há alguém que ainda não teve o prazer de dar com eles umas boas gargalhadas deixo-vos aqui, aqui e aqui alguma informação. Veremos hoje com o nível C1 alguns estrangeirismos e sabemos que em grupos particulares (como o dos trabalhadores das grandes empresas, por exemplo) há linguagem nova que deriva exatamente de palavras estrangeiras. 

Nesta paródia, o Miguel Góis e o Tiago Dores utilizam alguma dessa gíria, acabando depois por inventar novas palavras, tentando fazê-las passar por palavras originárias do inglês.

Quero que me digam que palavras existem e quais são as inventadas, como formam aquelas que inventam e já agora o que significam as que são reais. Bom trabalho e divirtam-se!

NA2 Festa da Lusofonia - O meu coração não tem cor

A Eurovisão já não é o que era - é verdade! No entanto, ao longo dos anos deixou-nos muito boas memórias (tentaremos sempre esquecer as más) e esta é uma delas. 

Lembro-me de estar a ver o Festival RTP da Canção em 1996 e um amigo dos meus pais dizer:

- O que é que a Maria do Amparo está a fazer na TV? Voltou a cantar? - Ao que a minha mãe respondeu:

- Só se a mulher tiver conseguido manter-se igual ao que era há 20 anos. 

Foi essa ineludível parecença com a mãe que nos fez parar e ficar a ouvir esta menina doce. Porque todos conheciamos a Lúcia, todos. Ela entrava nas nossas casas todas as semanas pela mão dos pais (depois apenas do pai quando a mãe deixou de atuar em público) quando era pequenina e cresceu connosco. Só desapareceu para estudar. 

Na Eurovisão conseguiu dar-nos a melhor classificação de sempre (um 6º lugar) e foi, provavelmente, a última vez que mereceu a pena ver o certame musical para muitos portugueses.

Ponho-vos a canção e a letra, tal como trabalhámos na aula, para poderem ver exemplos dos tipos de música da lusofonia que esta canção versa. Letra do José Fanha (devem conhecê-lo do filme "Adeus Pai") e música e orquestração do Pedro Osório. Mas depois propor-vos-ei um exercício de investigação.

O Meu Coração Não Tem Cor

(José Fanha/Pedro Osório)Andamos todos a rodar na roda antiga
Cantando nesta língua que é de mel e de sal
O que está longe fica perto nas cantigas
Que fazem uma festa tricontinental

Dança-se o samba, a marrabenta também,
Chora-se o fado, rola-se a coladeira P'la porta aberta pode entrar sempre alguém,
Se está cansado diz adeus à canseiraVai a correr o corridinho que é bem mandado e saltadinho


E rasga o funaná, faz força no malhão
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar
No descompasso deste coração 

(E como é? E como é? E como é? Vai de roda minha gente, vamos todos dar ao pé) 

Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor
Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor

Andamos todos na ciranda cirandeira,
Preguiça doce e boa, vai de lá, vai de cá
Na nossa boca uma saudade desordeira
De figo, de papaia e de guaraná Vira-se o vira e o merengue também,


Chora-se a morna, solta-se a sapateia
P'la porta aberta pode entrar sempre alguém
Que a gente gosta de ter a casa cheiaVamos dançar este bailinho, traz a sanfona, o cavaquinho


A chula vai pular nas voltas do baião
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar
No descompasso deste coração(Hey! E vai de volta, vai de volta, p'ra acabar)

Que o meu coração não tem cor

Cantor / Autor do mês - Pista 6

As vozes que o cantaram e cantam.

Ai a dieta, a dieta!

Leiam esta notícia e digam-me qual é a vossa experiência: já fizeram dieta alguma vez? Se sim, funcionou? 

Qual é a vossa opinião sobre este tema?

E porque o blogue não são só adivinhas

Lembram-se de que no início do período de austeridade foram cancelados 4 feriados do calendário português? Pois é, foram "devolvidos" agora. 

O que vos parecem as medidas? Faz sentido cancelar feriados? E se se cancelam, tem lógica devolvê-los?

Aqui está a notícia.

Cantor/Autor do mês - Pista 5

 Knorr, é naturalmente melhor.

Mais seguro, mais futuro!

Cantor/Autor do mês - Pista 4

Os títulos mais famosos também podem ser muito úteis nesta investigação.

Compras em Badajoz

O Observador publicou ontem a seguinte notícia 10 coisas que íamos comprar a Badajoz. Leiam a notícia se vos interessa o que os portuguesinhos vinham comprar à vossa terra e contem o que é que vocês compravam em Elvas (e outros lugares de Portugal).

Cantor/Autor do mês - Pista 3

Os refrões podem ser partes muito produtivas para chegar a conclusões.

Cantor/Autor do mês - Pista 2

Que eu saiba esta pessoa não cantava, mas muitos cantaram e cantam aquilo que escreveu.

Adivinha (Cantor/Autor do mês)

Este primeiro mês de 2016 decidi deixar-vos uma das minhas adivinhas. Não vos vou dizer quem são nem o autor nem o cantor do mês de janeiro, vocês vão ter de descobrir. Deixo-vos, isso sim, pistinhas, para poderem ir seguindo (lembrem-se TUDO pode ser uma pista, até mesmo este artigo).

Bom ano a todos!!!!

Susana Felix 8

Mia Couto 11

Salvar é uma grande palavra. E amor é uma palavra ainda maior. Grandes palavras escondem grandes enganos.

Mia Couto 10

Cada homem é uma raça.

Susana Felix 7

Mia Couto 9

Rir junto é melhor que falar a mesma língua. Ou talvez o riso seja uma língua anterior que fomos perdendo à medida que o mundo foi deixando de ser nosso.

Susana Felix 6

Mia Couto 8

Para que as luzes do outro sejam percebidas por mim devo por bem apagar as minhas, no sentido de me tornar disponível para o outro.

Mia Couto 7

Cada um descobre o seu anjo
tendo um caso com o demónio.

Publicidade Sociedade Ponto Verde - Gervásio

Começo o périplo pelas fantásticas campanhas publicitárias da Sociedade Ponto Verde. Apresento-vos o Gervásio.

Susana Felix 5

Mia Couto 6

[...]Devia era, logo de manhã, passar um sonho pelo rosto. É isso que impede o tempo e atrasa a ruga.[...]

Susana Felix 4

Mia Couto 5

O bom do caminho é haver volta.
Para ida sem vinda
Basta o tempo.

E agora? Enterram-se os mortos e cuidam-se os vivos. - republicação

Uma das representações do Terramoto de 1755

Há 258 anos, a 1 de novembro, Lisboa sofreu a maior catástrofe natural de sempre: um sismo de magnitude 9 na escala de Richter que deixou marcas permanentes na cidade e em toda a sociedade portuguesa. O epicentro não é conhecido com precisão mas todos os estudiosos apontam para que tenha tido lugar no mar. Depois do sismo veio o maremoto e em seguida os incêndios por toda a capital. Um terço da população da cidade pereceu por causa da catástrofe e estima-se que 85% dos edifícios tenham ruído.

O impacto deste terramoto foi tremendo na altura e posteriormente, dando origem à moderna sismologia e inspirando autores como, por exemplo, Voltaire no seu Candide.

Convento do Carmo hoje em dia

Falo-vos deste acontecimento não só por fazer parte da nossa matéria (de NA 2), nem por ser um elemento cultural incontornável na História de Portugal, mas também porque li no jornal Expresso que há um novo e muito interessante projeto que foi desenvolvido por uma equipa da Universidade de Évora em parceria com a empresa Beta Technologies e que se chama "Cidade e Espetáculo: uma visão da Lisboa Pré-Terramoto".


E para vos abrir o apetite aqui ficam umas imagens do antes e do depois.

Antes

Depois

Para quem quer ler mais sobre o assunto há inúmeros artigos online, para além do artigo do Expresso e do site do projeto nomeado. Remeto-vos para o artigo da Wikipédia e lá podem encontrar várias hiperligações que vos levarão por outras paragens e muita mais informação.


Queridos alunos, uma advertência, este texto, como o título indica é uma republicação, por isso é normal que já tenha comentários de alunos de outros anos. Não se preocupem com isso :)

Mia Couto 4

A nossa língua comum foi construída por laços antigos, tão antigos que por vezes lhes perdemos o rasto.

Susana Felix 3

Marília Pêra por Nelson Motta

Eu sei que estes dois nomes acima são, provavelmente, os nomes de dois desconhecidos para vocês, mas uma vez mais tenho de lamentar aqui a morte - e aproveitar para vos dar a conhecer a atriz - de uma das maiores do mundo da interpretação. E não, não vou dizer uma das grandes atrizes brasileiras, não o vou dizer porque isso seria reduzir o talento da Marília a um país ou a um continente, e o talento da Marília não tinha fronteiras.

Quando li a notícia da partida dela senti um vazio, talvez porque sempre tive a esperança de a poder ver de novo em palco e sentir tudo o que ela nos fazia sentir quando interpretava. Deixo-vos o texto que o ex-marido (o também enorme Nelson Motta) escreveu para ela agora que ela partiu. Contudo, antes uma boa entrevista, onde a possam ver como ela era: só talento e maravilha. (Podem encontrar no youtube um monte de excertos de interpretações dela, desfrutem!)

“Viva Marilia !

A primeira vez que vi Marilia, naturalmente, foi no teatro. Ela era loura, tinha 26 anos e interpretava uma vedete bagaceira e mulher de um gangster de araque numa paródia de teatro de revista hilariante chamada A Vida Escrachada de Joana Martini e Baby Stompanato, escrita por Bráulio Pedroso e com músicas de Roberto e Erasmo Carlos, que lotou o Teatro Ipanema durante meses e foi um dos maiores sucessos de 1970. Além de rir muito, fiquei encantado com aquela magrela que se fazia de gostosa, tão divertida e desbocada, que cantava, dançava e representava com tanta alegria e sex-appeal. A primeira vez com Marilia não se esquece.

Um ano e meio depois estávamos casados. Alternando temporadas no paraíso e no inferno durante oito anos movidos a fortes sentimentos, tivemos duas filhas e testemunhei a trajetória e o crescimento de uma das maiores atrizes da nossa história, que levou emoção, alegria e consolo a milhões de pessoas que choravam e gargalhavam com seus personagens, se comoviam com seus tipos sofridos, se aterrorizavam com as suas vilãs e malvadas. Marilia vai fazer muita falta porque era muitas, cada uma melhor que a outra. E convivi com várias delas. No teatro, seu território sagrado e seu campo de batalha, no cinema, na televisão e na vida real, que era o seu personagem mais complexo e imprevisivel.

O papel de mãe tambem era muito dificil para a diva. Ela amava as meninas e se esforçava, entre seus muitos trabalhos, em preparar para a vida do jeito que podia e sabia. Disciplinada e disciplinadora, Marilia reclamava que eu era muito liberal e permissivo com elas e, de gozação, dizia em público que eu era uma verdadeira mãe para as meninas. E todos os Dia das Mães me ligava para desejar em tom de ironia “felicidades no seu dia” e soltar uma gargalhada.

Para mim, o seu melhor papel foi Maria Callas em “Master Class”, uma diva amadurecida e amargurada ensinando a alunos da Julliard School of Music sobre a vida, a arte e o amor, com tanta técnica e emoção que teria feito chorar a própria Maria Callas.

Entre as malvadas, amei – e tive muito medo – da megera Perpétua de “Tieta” e da maligna e medonha Juliana do “Primo Basilio”. Pensar que uma mulher daquelas dorme ao seu lado é de tirar o sono.

Marília gostava de cantar, de dançar, de marido, de filhos, de amigos, de sexo, de dinheiro, de luxo, de rir, de silêncio, mas amava mesmo, acima de todas as coisas, o teatro, que foi sempre a sua prioridade de vida. Talvez por isso foi tão alto e tão fundo e irá tão longe.

Com 39 anos, por sua arrebatadora interpretação de uma prostituta envolvida com menos de rua em “Pixote” recebeu o premio de “melhor atriz do ano” pela Associação Nacional de Criticos dos Estados Unidos em 1981, e tambem da associação de criticos de Nova York e de Los Angeles, que consagraram uma atriz sul americana desconhecida concorrendo com as grandes estrelas americanas e que nem sequer era bonita para os padrões locais. Puro talento.

Marilia era tão atrevida que representou Coco Chanel em português para franceses em Paris, com legendas, e fez várias apresentações lotadas com críticas que a consagravam como uma das grandes atrizes de nosso tempo.

Nos encontramos e desencontramos muito pela vida, nos ultimos anos éramos muito amigos, vivemos juntos muitas alegrias e dores. Há dois meses, Marilia me pediu uma música para o disco que estava gravando na Biscoito Fino. Me lembrei de uma linda valsa do maestro Lyrio Panicalli, dos anos 60, que Leila Pinheiro havia me mostrado há muito tempo. E fiz a letra.

O título original da versão instrumental de Lyrio era “A última valsa”, mas, sabendo que Marilia estava doente, achei melhor trocar para “Sonho de valsa” – e ela pensou que a música sempre se chamou assim e adorou. Pena que não teve tempo de gravar. Fica como um gesto de amor, respeito e admiração. E saudade.

A última valsa

Luz do amanhecer

nas sombras do jardim,

um cheiro de jasmim me faz viver

de novo um tempo tão feliz.

Tardes de verão

de tantas emoções,

um beijo, uma canção,

e um sonho de amor sem fim

O amor não trás a paz

o amor quer sempre mais

é a valsa que nos faz dançar,

bater mais forte os corações.

A lua encontra o mar,

a sombra esconde a luz,

teu corpo enfim encontra o meu

e dança ! dança mais !

Valsas tropicais

bailando na memória,

nos golden rooms do sonho,

nos salões, à luz da lua a beira mar.

Noites de verão

que nunca esquecerei,

que não vivi, sonhei,

como a valsa que não dancei,

que não vivi, sonhei,

como a valsa que não dancei.”

Nelson Motta

Exemplos de Microrrelatos

A vossa colega Eunate (acho que vou passar a chamar-lhe Inspetora Eunate) andou a fazer investigações e encontrou os resultados de um concurso que o departamento de português da EOI de Valladolid organizou. Para vos inspirar ou só para ler um pouquinho mais na língua de Camões, deixo-vos a ligação à página deles. 

Boas leituras e obrigada Eunate! 

Já agora podiam dizer-me qual é o vosso preferido!

Concurso de Microrrelatos da EOI Valladolid

Mia Couto 3

De que vale ter voz
se só quando não falo é que me entendem?
De que vale acordar
se o que vivo é menos do que o que sonhei?

(VERSOS DO MENINO QUE FAZIA VERSOS)

Mia Couto 2

O importante não é a casa onde moramos.
Mas onde, em nós, a casa mora.

Susana Felix 2

Mia Couto 1

Sou feliz só por preguiça. 
A infelicidade dá uma trabalheira pior que a doença: é preciso entrar e sair dela.

Susana Felix 1

Cantor do mês - Susana Feliz

Susana Felix é uma cantora, letrista e atriz portuguesa. 

Nascida em Torres Vedras, a 12 de outubro de 1975, com apenas 12 anos ganhou a Grande Noite do Fado com um tema de Amália Rodrigues. Fez parte de vários programas de TV e em 1995 foi escolhida para ser a voz das canções do filme Pocahontas da Disney. Contudo, só em 1999 lança o seu primeiro disco "Um pouco mais", a que se seguem Rosa e Vermelho (2002), Índigo (2006), Pulsação (2007) e Procura-se (2011). Em 2009 junta-se a Mafalda Arnauth, Viviane e Luanda Cozetti para formar o projeto Rua da Saudade, no qual se dá voz às letras originais de Ary dos Santos no disco Canções de Ary dos Santos.

Fez duetos com inúmeros cantores nacionais e internacionais e como curiosidade podemos dizer que, para além de todos os atributos artísticos já descritos, foi campeã de patinagem artística.  

Com a crise económica a música portuguesa sofreu um abrandamento de vendas e consequentemente de produção significativo, no entanto, parece-me que a Susana, não apenas pela maravilhosa voz que tem, deve ser conhecida por vocês. Devo apresentar-vo-la pela qualidade dos arranjos, pela beleza e quase filosofia das letras e, principalmente, pela fantástica dicção que tanto voz pode ajudar a melhorar o vosso português.

Autor do mês - Mia Couto

Mia Couto, pseudónimo de António Emílio Leite Couto é um biólogo e escritor moçambicano.

Mia Couto nasceu e foi escolarizado na Beira, em Moçambique. Adotou o seu pseudónimo porque tinha uma paixão por gatos e porque o irmão não lhe sabia pronunciar o nome. Com catorze anos de idade, viu alguns poemas seus serem publicados no jornal "Notícias da Beira" e três anos depois, em 1971, mudou-se para a capital moçambicana Lourenço Marques (agora Maputo). Iniciou os estudos universitários em medicina, mas abandonou esta área no princípio do terceiro ano, passando a exercer a profissão de jornalista depois do 25 de Abril de 1974. Trabalhou na Tribuna, na revista Tempo e no jornal Notícias. Foi nomeado diretor da Agência de Informação de Moçambique (AIM) e formou ligações de correspondentes entre as províncias moçambicanas durante o tempo da guerra de libertação. Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho, que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante. Dois anos depois, demitiu-se da posição de diretor para continuar os estudos universitários na área de biologia.

Além de considerado um dos escritores mais importantes de Moçambique, é o escritor moçambicano mais traduzido. Em muitas das suas obras, Mia Couto tenta recriar a língua portuguesa com uma influência moçambicana, utilizando o léxico de várias regiões do país e produzindo um novo modelo de narrativa africana. Terra Sonâmbula, o seu primeiro romance, publicado em 1992, ganhou o Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995 e foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbabué. Foi fundador de uma empresa de estudos ambientais da qual é colaborador.

Em 2013 foi homenageado com o Prémio Camões, que lhe foi entregue a 10 de Junho no Palácio de Queluz pelas mãos do presidente de Portugal Cavaco Silva e da presidente do Brasil, Dilma Rousseff.

Mia Couto tem uma obra literária extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e crónicas.

Muitos dos livros de Mia Couto são publicados em mais de 22 países e traduzidos em alemão, francês, castelhano, catalão, inglês e italiano.

É sócio correspondente, eleito em 1998, da Academia Brasileira de Letras, sendo sexto ocupante da cadeira 5, que tem por patrono Dom Francisco de Sousa.

Como biólogo, dirige a Avaliações de Impacto Ambiental, IMPACTO Lda., empresa que faz estudos de impacto ambiental, em Moçambique. Mia Couto tem realizado pesquisas em diversas áreas, concentrando-se na gestão de zonas costeiras. Além disso, é professor da cadeira de ecologia em diversos cursos da Universidade Eduardo Mondlane (UEM). 

Sempre Chico

Desta vez, e para fechar o Chico como cantor do mês, decidi por-vos um disco inteiro. Explico porquê. Este disco é muito especial para mim, porque é um dos discos que sempre iam connosco nas viagens familiares quando eu era pequena, acho que ainda conseguiria cantá-lo do princípio até ao fim. 

Espero que gostem!

Autor do mês 9

"O meu amor tem um jeito manso que é só seu, que rouba os meus sentidos, viola os meus ouvidos com tantos segredos lindos e indecentes. Depois brinca comigo, ri do meu umbigo, e me crava os dentes. Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz. Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz."

Lendas Brasileiras

E como não podia deixar de ser, ficam em companhia de algumas lendas brasileiras. Contudo, desta vez não me decidi pelo folclore e sim pelas lendas urbanas. Estes brasileiros têm uma tendência para o tétrico que eu não entendo bem.

Qual das lendas urbanas vos parece mais divertida? Ou qual vos chamou mais a atenção?

Autor do mês 8

"Para sempre é sempre por um triz."

Lendas e narrativas

O texto narrativo pode encontrar-se em muitos lugares, como já vimos na aula, mas um dos lugares privilegiados são as lendas populares de cada país. Lembrei-me de procurar alguma para vocês poderem ouvir aqui no blogue.

1. Porque é que era conhecido o rei?

2. Com quem costumava passar o tempo a menina?

3. Como se descreve a menina?

4. O que é que a rapariga fazia às escondidas?

5. O que é que atraiu a princesa?

6. Qual foi a atitude do rei quando o pastor lhe pediu a mão da filha em casamento?

7. Diga qual é a razão das cores das duas lagoas?

Chico 10 - a pedido da Sonsoles

Sonsoles, esta é para si!

Chico 9

Para quem é que ele fez esta canção?

Autor do mês 7

"Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que é pra te dar coragem
Pra seguir viagem
Quando a noite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega
Mas não lava"

Chico 8

Chico 7

Autor do mês 6

"Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim"

Chico e o 25 de abril

Aqui têm as duas versões de Tanto Mar, a canção que o cantautor brasileiro fez para a revolução portuguesa -a primeira de esperança e a segunda de desalento - há também uma pequena entrevista do Chico.

Autor do mês 5

"Quando amo
Eu devoro
Todo o meu coração
Eu odeio
Eu adoro
Numa mesma oração"

Chico 5

Esta com ilustração.

NA 2 Casas do Futuro - Casa da Panasonic

Autor do mês 4

"As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem."

Chico 4

Eu continuo a achar que ainda que a canção tenha outro nome de mulher, depois de 33 anos de casamento, é impossível que esta letra não seja sobre a Marieta.

Autor do mês 3

“Também acho uma delícia quando você esquece os olhos em cima dos meus.”

Elevador do futuro e outras coisas futuristas

Ou bem que os jornais se unem para nos ajudar a aprender as temáticas que necessitamos, ou então estamos a abordar temas do quotidiano. Vejam lá o que encontrei ontem ao ler o jornal Público. Andamos nós entre robôs, humanos, carros e casas do futuro, e vêm estes senhores contar-nos como vão ser os elevadores.

Foto de http://www.tudocelular.com/

Notícia sobre os elevadores do futuro (basta clicarem na ligação anterior e direcciona-vos para a notícia)

Moto que não cai:


Carro do futuro na China:

Chico como Cantor do Mês 3

NA 2 - Olhó robô!! (Republicado)

Parece que é o que nos toca discutir ultimamente e o jornal Público publicou esta notícia de que podem gostar.

Notícia: Robô rececionista japonês

O que vos parece? Vocês gostavam que os robôs nos substituíssem? Em que áreas sim e em quais não? Abro o debate.

Autor do mês 2

"Hoje na solidão ainda custo
A entender como o amor foi tão injusto
Pra quem só lhe foi dedicação"

Chico Buarque como Autor do mês

Depois de muito pensar em quem poderia ser o autor deste mês de novembro de 2015 decidi que não fazia sentido dar o título a outro que não o próprio Chico. 

Assim que, este mês, de maneira excecional (porque também ele o é, o cantor e o autor do mês vão ser a mesma pessoa). Para o ficarem a conhecer mesmo bem.

"A felicidade

Morava tão vizinha

Que, de tolo

Até pensei que fosse minha"

Chico e Milton Nascimento

A Lupe propôs na caixa de comentários que desfrutem desta canção do Chico em duo com o Milton Nascimento.

Obrigada Lupe.

Cantor do Mês - Chico Buarque

Francisco Buarque de Hollanda, mais conhecido por Chico Buarque (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1944), é um músico, dramaturgo e escritor brasileiro. É conhecido por ser um dos maiores nomes da música popular brasileira (MPB). A sua discografia conta com aproximadamente oitenta discos, entre eles discos-solo, em parceria com outros músicos e compactos.

Filho do historiador Sérgio Buarque de Holanda e de Maria Amélia Cesário Alvim, escreveu seu primeiro conto aos 18 anos, ganhando destaque como cantor a partir de 1966, quando lançou seu primeiro álbum, Chico Buarque de Hollanda, e venceu o Festival de Música Popular Brasileira com a música A Banda. Socialista declarado autoexilou-se na Itália em 1969, devido à crescente repressão do regime militar do Brasilnos chamados "anos de chumbo", tornando-se, ao retornar, em 1970, um dos artistas mais ativos na crítica política e na luta pela democratização no país. Na carreira literária, foi vencedor de três Prémios Jabuti: o de melhor romance em 1992 com Estorvo e o de Livro do Ano, tanto pelo livro Budapeste, lançado em 2004, como por Leite Derramado, em 2010.

Foi casado por 33 anos (de 1966 a 1999) com a atriz Marieta Severo, com quem teve três filhas, Sílvia Buarque, Helena e Luísa. Chico é irmão das cantoras Miúcha, Ana de Hollanda e Cristina. Ao contrário da crença popular, o dicionarista Aurélio Buarque de Holanda era apenas um primo distante do pai de Chico.

Em 1946, mudou-se para a capital São Paulo, onde o pai assumiu a direção do Museu do Ipiranga. Chico sempre revelou interesses pela música, tal interesse foi bastante reforçado pela convivência com intelectuais como Vinicius de Moraes e Paulo Vanzolini.

Em 1953, Sérgio Buarque de Holanda, pai do cantor, foi convidado para lecionar na Universidade de Roma. A família Buarque de Hollanda, então, muda-se para a Itália. Chico aprende dois idiomas estrangeiros, na escola fala inglês, e nas ruas, italiano. Nessa época, compõe as suas primeiras marchinhas de Carnaval.

Chico regressa ao Brasil em 1960. No ano seguinte, produz suas primeiras crônicas no jornal Verbâmidas, do Colégio Santa Cruz de São Paulo, nome criado por ele. Sua primeira aparição na imprensa, porém, não foi em relação ao seu trabalho, mas sim policial. Publicada, no jornal Última Hora, de São Paulo, a notícia de que Chico e um amigo furtaram um carro nas proximidades do estádio do Pacaembu para passear pela madrugada paulista foi anunciada com a manchete "Pivetes furtaram um carro: presos".

Em 1998, o artista foi homenageado no Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, pela GRES Estação Primeira de Mangueira, no enredo "Chico Buarque da Mangueira". A escola verde e rosa dividiu o título de campeã daquele carnaval com a Beija-Flor de Nilópolis.

Português do Brasil de Portugal

Como vos prometi e como introdução ao Português do Brasil, deixo-vos a Deolinda na sua versão vinda do outro lado do Atlântico e acabadinha de chegar a Portugal, ou isso diz a história. Contem-me as caraterísticas que estudámos e que conseguem encontrar na canção.

Beleza Pura

Para os que vão (para irem fazendo boca) e para os que não podem ir (que sintam que partilhamos estes lugares convosco).