segunda-feira, 27 de março de 2017

Expressão idiomática 42. Manuel.

          Tal vez  esta expressão seja um pouco mais complicada porque os espanhóis não a temos como tal, mas é que gosto tanto dela...

          _____ ___ _ rabo _ ______

          Significa ( e cito textualmente o que diz o diciónario de expressões que vos deixei há dias e volto a colocar cá em baixo) evitar responsabilidades; estar com rodeios.

Dicionário de Expressões - SlideShare

https://es.slideshare.net/ElsanaGuarda/dicionrio-expresses

3 comentários:

Susana Abrantes Pereira disse...

Não posso acreditar que estejam tantos dias com o Manuel de molho, à espera que lhe respondam. Esta vou responder eu:

Fugir com o rabo à seringa. - É tão pictórica, não é?

Manuel Oncins disse...

Obrigadíssimo Susana. Já disse que me pelo por esta expressão? Adoro-a.

Alicia disse...

Meu Deus, se é que cada vez que visito o blogue acabo stressada! Como podem saber tantas expressões??? digam que têm um livro delas, por favor...
Bom fim de semana, colegas!