Vocabulário dos Açores

E para se poderem rir um bocadinho, mas na mesma linha dialetal.

Camionista

Em especial para a Manuela, aqui vai a canção dos Mercuriocromos, acho que assim é impossível esquecer a palavra camionista, e sempre nos rimos um bocadinho.

És tão boa... exercício

Pensavam que era só ver o vídeo?? Parece que não me conhecem. 

Vejam o vídeo de novo e respondam à pergunta óbvia, quem é toda esta gente que aparece no vídeo? Quatro deles que aparecem aos pares são desconhecidos, mas estes só aparecem uma vez.)

O primeiro que aparece e que surge mais vezes - com uma camisa folclórico-festiva é óbvio.

Depois disso têm: 

- uma apresentadora de TV, 

- dois colaboradores do programa Crónicas Marcianas e tertulianos de programas do coração, 

- uma cantora,

- duas atrizes

- quatro humoristas (habituais colaboradores do mestre: dois homens e duas mulheres)

- uma política

- um ator sério e excelso declamador de poemas

- um casal (ele empresário e ela antiga locutora de continuidade)

- um produtor musical

Tentem, não é assim tão complicado, são figuras públicas muito conhecidas em Portugal.

... como o milho

Aqui está a canção de que vos falei ontem. Talvez não seja a mais erudita mas elucida bem aquilo de que falámos ontem. 

E é sempre bom entrar no fim de semana com um bailarico,

E aqui está a letra.

Gíria de empresa segundo os Gato Fedorento

Acho que todos vocês conhecem os Gato Fedorento, contudo se há alguém que ainda não teve o prazer de dar com eles umas boas gargalhadas deixo-vos aqui, aqui e aqui alguma informação. Veremos hoje com o nível C1 alguns estrangeirismos e sabemos que em grupos particulares (como o dos trabalhadores das grandes empresas, por exemplo) há linguagem nova que deriva exatamente de palavras estrangeiras. 

Nesta paródia, o Miguel Góis e o Tiago Dores utilizam alguma dessa gíria, acabando depois por inventar novas palavras, tentando fazê-las passar por palavras originárias do inglês.

Quero que me digam que palavras existem e quais são as inventadas, como formam aquelas que inventam e já agora o que significam as que são reais. Bom trabalho e divirtam-se!

NA 2 Manifesto Anti-Dantas Pim!

No grupo de NA 2 andamos a passear pelo mundo da política e da utopia. Como tal, pareceu-me interessante que conhecessem esse marco futurista de Almada Negreiros que se chama Manifesto Anti-Dantas. Deixo o vídeo para quem o quiser ouvir inteiro e o texto para acompanhar.

No entanto, a voz que ouvem é de alguém que deixou uma marca não menos pequena na cultura do século XX português - porque muitas vezes um ator não é apenas um ator. O Mário Viegas foi muito mais do que um ator ou um humorista: para quem quiser ouvir a sua variação do Manifesto acima, adaptado às eleições presidenciais de 95, em que também ele era candidato, fica a ligação.

Já agora, conseguem dizer-me quem era o tal Dantas?

Dia do Herman

É verdade, hoje é Dia do Pai, mas para os portugueses há um José (de segundo nome) que faz com que este dia seja também o dia em que festejamos as gargalhadas e os sorrisos. 

O Herman (José) faz anos hoje e como homenagem O Observador dedicou-lhe este artigo: Nove expressões que devemos a Herman José. Eu voltei à infância, adolescência, idade adulta, viajei por toda a minha vida de espetadora de humor enquanto o lia, porque este senhor esteve presente sempre, a oferecer-me o mais importante do mundo: o riso inteligente. Com mil caras, perucas, vozes, sotaques, personagens inesquecíveis. A ensinar-nos que a sua missão é muito dura e muito prazerosa. Para além destas nove expressões, há mil mais, todas brilhantes a marcar-nos a vida.

Obrigada e parabéns Herman!!!

Ana Carolina - Cantor do mês de Março

Prometi aos alunos do C1, depois de um debate sobre relações sociais e também novas tecnologias, que ia pôr aqui um vídeo de uma das minhas cantoras brasileiras favoritas. Decidi, então, que ela podia perfeitamente ser a cantora deste mês.

Chama-se Ana Carolina e a canção "Pelo iPhone", do último disco #AC. 

Samba do Approach - C1

Aqui está a canção do Zeca Baleiro que vos pus na aula. Tem a letra incorporada no video por isso não ponho link para a poderem ler.



O que queria que me fizessem é que me explicassem o que significam todos estes estrangeirismos que o Zeca mistura em jeito de crítica. Eu começo:
- engove é um medicamento para "ajudar" com a ressaca
- e brunch, lunch, ferryboat, etc., etc., etc.?

Há uma caixinha de comentários à vossa disposição.