E se fôssemos ao cinema?

Parece-vos bem? 

Eu proponho o filme. Uma comédia sem complicações mas curiosa neste mundo globalizado em que vivemos chamada Dot.com. 

Vou incorporar o vídeo aqui (também o podem ver no youtube) e o que me apeteceria é que nos víssemos por videoconferência na próxima semana (hora e dia da aula habitual?) para falar sobre ele (eu proponho que abram o programa Zoom para nos podermos ver). O que é que acham?

Vocabulário dos Açores

E para se poderem rir um bocadinho, mas na mesma linha dialetal.

Jogo de Damas - Trailer

Para vos dar água na boca e quererem vir ver o filme e falar com a Patrícia e a Filipa. Continuo à espera das vossas inscrições.

Jogo de Damas

A Escuela Oficial de Idiomas de Badajoz convida-vos para a estreia em Espanha do filme português Jogo de Damas (em versão original). Depois do filme terá lugar uma pequena conversa com a realizadora - Patrícia Sequeira - e com a guionista - Filipa Leal.

A sessão de cinema será no dia 30 de março de 2017 (quinta-feira) na Residencia Universitaria de la Fundación Caja Badajoz (RUCAB - Calle Pablo Sorozábal s/n) às 20:30.

Os alumnos que quiserem assistir devem mandar um correio eletrónico até ao dia 24 de março de 2017 para o seguinte correio: actividades.eoiba@gmail.com. Esse correio deve conter a seguinte informação: Nome completo, direção de correio electrónico, um telefone de contato e o nome do professor. Sairá uma lista com as pessoas que têm bilhete.

O filme será em versão original e temos uma lotação determinada, assim que pedimos que só peça bilhetes quem puder ir à sessão e que, já tendo a entrada assegurada, avise se não puder ir para que possamos atribuir o lugar a outra pessoa.

A noite passada

Esta é só porque é a minha favorita de todas.

Falta pouco

Continuo na minha missão de vos "sergiogodinhizar". 

Este "Lisboa que Amanhece" sempre me pareceu lindo, e com a voz do Caetano a acariciar-nos o ouvido ainda mais. 

O Sérgio está a chegar

Para irem abrindo o apetite para a próxima terça no MEIAC.

E já agora, reparem na quantidade de expressões coloquiais e/ou idiomáticas, estrangeirismos, palavras difíceis e partículas de reforço que ele consegue meter numa só canção. 

Letra aqui

Prendinha de Natal

Estamos com música e por mim continuamos com música...

Uma professora de inglês da EOI (obrigada Ana) descobriu uma aplicação que nos permite jogar com canções. Há em várias línguas e, obviamente, em português. 

É verdade que a lista de canções que há não é das melhores, para ser eufemística, mas praticar é praticar, não é? Eu escolhi a canção da Adriana Partimpim "Fico assim sem você" e correu-me bastante bem. Vemos lá ver como é que vos corre a vocês, pus uma versão de principiante mas se quiserem tudo se pode adaptar para mais dificuldade e escolher canções diferentes. 

Fico assim sem você (Nani, acho que vai adorar esta!)

Expressões Idiomáticas 3

O vosso colega Manuel mandou-me esta imagem para continuarmos com a nossa gincana virtual pelas expressões idiomáticas. Vejam lá se a descobrem.

Obrigada Manuel (e da próxima vez pode pôr o artigo no blogue o Manuel, não é assim tão complicado)!!!

Expressões Idiomáticas 2 - com desafio menor

Leiam o artigo do DN sobre o Panteão Nacional, é impossível não saberem depois que expressão idiomática ligamos a este monumento. 

Respostas na caixinha de comentários, por favor.

Desafio - Expressões Idiomáticas 1

Neste fim de semana mais compridinho que tivemos fui passear e estando na frente do monumento que faz parte da montagem abaixo tive uma ideia luminosa. Por que não fazermos uma série de adivinhas baseadas em expressões idiomáticas e provérbios? Aqui têm a primeira entrega.

Observando a colagem, devem tentar inferir que expressão idiomática tentei "encriptar" nas imagens. Se gostarem faço mais.

A fotografia do edifício é minha, a senhora é uma intrusa desconhecida que decidiu aparecer. E as outras dias imagens são daqui e daqui.

És tão boa... exercício

Pensavam que era só ver o vídeo?? Parece que não me conhecem. 

Vejam o vídeo de novo e respondam à pergunta óbvia, quem é toda esta gente que aparece no vídeo? Quatro deles que aparecem aos pares são desconhecidos, mas estes só aparecem uma vez.)

O primeiro que aparece e que surge mais vezes - com uma camisa folclórico-festiva é óbvio.

Depois disso têm: 

- uma apresentadora de TV, 

- dois colaboradores do programa Crónicas Marcianas e tertulianos de programas do coração, 

- uma cantora,

- duas atrizes

- quatro humoristas (habituais colaboradores do mestre: dois homens e duas mulheres)

- uma política

- um ator sério e excelso declamador de poemas

- um casal (ele empresário e ela antiga locutora de continuidade)

- um produtor musical

Tentem, não é assim tão complicado, são figuras públicas muito conhecidas em Portugal.

Gíria de empresa segundo os Gato Fedorento

Acho que todos vocês conhecem os Gato Fedorento, contudo se há alguém que ainda não teve o prazer de dar com eles umas boas gargalhadas deixo-vos aqui, aqui e aqui alguma informação. Veremos hoje com o nível C1 alguns estrangeirismos e sabemos que em grupos particulares (como o dos trabalhadores das grandes empresas, por exemplo) há linguagem nova que deriva exatamente de palavras estrangeiras. 

Nesta paródia, o Miguel Góis e o Tiago Dores utilizam alguma dessa gíria, acabando depois por inventar novas palavras, tentando fazê-las passar por palavras originárias do inglês.

Quero que me digam que palavras existem e quais são as inventadas, como formam aquelas que inventam e já agora o que significam as que são reais. Bom trabalho e divirtam-se!

Cantor/Autor do mês - Pista 4

Os títulos mais famosos também podem ser muito úteis nesta investigação.

Cantor/Autor do mês - Pista 3

Os refrões podem ser partes muito produtivas para chegar a conclusões.

Cantor/Autor do mês - Pista 2

Que eu saiba esta pessoa não cantava, mas muitos cantaram e cantam aquilo que escreveu.

Adivinha (Cantor/Autor do mês)

Este primeiro mês de 2016 decidi deixar-vos uma das minhas adivinhas. Não vos vou dizer quem são nem o autor nem o cantor do mês de janeiro, vocês vão ter de descobrir. Deixo-vos, isso sim, pistinhas, para poderem ir seguindo (lembrem-se TUDO pode ser uma pista, até mesmo este artigo).

Bom ano a todos!!!!

Publicidade Sociedade Ponto Verde - Gervásio

Começo o périplo pelas fantásticas campanhas publicitárias da Sociedade Ponto Verde. Apresento-vos o Gervásio.

NA 2 Manifesto Anti-Dantas Pim!

No grupo de NA 2 andamos a passear pelo mundo da política e da utopia. Como tal, pareceu-me interessante que conhecessem esse marco futurista de Almada Negreiros que se chama Manifesto Anti-Dantas. Deixo o vídeo para quem o quiser ouvir inteiro e o texto para acompanhar.

No entanto, a voz que ouvem é de alguém que deixou uma marca não menos pequena na cultura do século XX português - porque muitas vezes um ator não é apenas um ator. O Mário Viegas foi muito mais do que um ator ou um humorista: para quem quiser ouvir a sua variação do Manifesto acima, adaptado às eleições presidenciais de 95, em que também ele era candidato, fica a ligação.

Já agora, conseguem dizer-me quem era o tal Dantas?

NA 2 - Interrupção à portuguesa

Como falámos na aula no último dia, e para quem não conhecia a notícia, faz parte deste tema que estamos a ver.
Noutros países as pessoas interrompem as sessões parlamentares, como ato de protesto, gritando para se fazerem ouvir, porque sentem que não têm voz normalmente. Por vezes tais protestos funcionam, em muitas outras não passam de um incidente mais que não ficará na memória.

Em Portugal, "país de brandos costumes", "jardim à beira-mar plantado", quando fazemos revoluções pomos flores nos canos das espingardas e não derramamos sangue, e quando protestamos na Assembleia da República, fazemo-lo a cantar e com o espírito de Abril bem presente.

É com o peito a rebentar de orgulho, pela demonstração pacífica, que vos deixo o video seguinte e aqui podem ler a notícia.



E foi depois desta primeira vez, e por repetição da prática, que os portugueses inventaram um novo verbo, o verbo GRANDOLAR.