segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Conselho da Encarna versão natalícia

Andei à procura da banda que a Encarna nos recomendou e que se chama D.A.M.A. Eles deixaram-nos as felicitações em forma de canção.

quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

Noite de Natal

A nossa autora do mês (que eu acho que vai ser também de janeiro, porque a Sophia merece um pouco mais de atenção do que aquela que a época me permitiu dar-lhe) escreveu inúmeros livros para crianças, um deles deu origem a este vídeo tão bonito elaborado pelos alunos de português da EOI de León.


Feliz Natal a todos!!!!

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Autor do mês (com atraso)

Não vale a pena tentar fazer mistérios com a autora que escolhi para este mês do Natal. Foi tão óbvia a escolha, para mim, que não me ocorreu mais ninguém. É a minha preferida? Podem perguntar. Talvez, talvez seja. Sei que é a mais terna, aquela que mais procurou a justiça e a perfeição e isso, na minha opinião, é impagável (como ela foi sempre). 

Sophia é Sophia, e quando ela falava (ou escrevia) o mundo não podia fazer mais do que ficar em silêncio para a ouvir.


Porque
Porque os outros se mascaram mas tu não 
Porque os outros usam a virtude 
Para comprar o que não tem perdão. 
Porque os outros têm medo mas tu não.

Porque os outros são os túmulos caiados 
Onde germina calada a podridão. 
Porque os outros se calam mas tu não.
Porque os outros se compram e se vendem 
E os seus gestos dão sempre dividendo. 
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos 
E tu vais de mãos dadas com os perigos. 
Porque os outros calculam mas tu não.
in Mar Novo (1958)

Discurso de ontem de Dilma Rousseff

Tenho andado sem capacidade de vos escrever pelo que peço desculpa, tem sido o trabalho e o corre-corre do dia a dia. Mas na caixa de comentários o blogger está zangado com o meu computador: leio-vos e não sou capaz de comentar. Prometo continuar a tentar.

Venho hoje mostrar-vos o discurso que a Presidente do Brasil fez ontem ao receber o relatório da Comissão Nacional da Verdade acerca do que se passou neste país aquando da Ditadura Militar. Deixo-vos o vídeo e a notícia da Globo para poderem ler mais se vos interessar.



notícia (nela encontram o relato do que aconteceu mas também mais informações)

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

A Arte da Entrevista

Para quem gosta de entrevistas, como eu, há uma senhora brasileira que é completamente incontornável nesta arte. Porque continuo a afirmar que é uma arte o saber perguntar, saber o que perguntar, saber como perguntar e sempre sem ofender o outro. 
A Marília Gabriela é uma mulher de muitas artes (canta, representa, escreve) mas o jornalismo é aquela onde ela mais se destaca desde os anos 60. Se gostarem desta, aqui têm a ligação para o programa da entrevistadora no GNT.

Escolhi uma entrevista de um dos meus gurus da representação. O Miguel Falabela é um ator insuperável, um encenador maravilhoso, um autor brilhante, "alto, lindo, louro, quase um príncipe dinamarquês". Um homem que se tivesse nascido uns quilómetros mais a norte, seria um ícone internacional, sem qualquer tipo de dúvida, porque tem talento para dar e vender. Quem escreve A Partilha devia ter direito a reformar-se e viver dos lucros, escrevendo e interpretando só por amor à arte. (Lamento as opiniões pessoais, mas o Miguel toca-me muito dentro.)
Desfrutem!

Parte 1/5


Parte 2/5


Parte 3/5


Parte 4/5


Parte 5/5

domingo, 30 de novembro de 2014

Rita Lee VI

E para acabar o mês, tinha de escolher uma canção especial da Rita Lee. E tal tarefa é tãããão complicada para mim, porque gosto tanto dela.
Como decidir entre "Banho de Espuma", "Lança Perfume", "Sassaricando", "Erva Venenosa", "Doce Vampiro", e tantas tantas outras?
Acabo a secção de novembro com uma canção que me acompanhou durante muito tempo e inúmeras viagens.

 Aconselho-vos a lerem a crónica do Arnaldo Jabor que lhe deu origem, porque é igualmente fantástica. 

E para acabar, de todas as que ouvimos por aqui e das que vocês conheceram sozinhos, conseguem dizer-me quais são as vossas canções favoritas da Rita Lee?

quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Rita Lee V

Não podia faltar a "Ovelha Negra" uma dos hinos mais conhecidos a aclamados da cantora e autora brasileira. Um hino também ao feminismo, luta pela qual a Rita se tem batido fortemente ao longo dos anos.


Sabem o que significa o verbo "SUMIR"?

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Igualmente urgente!

Queridos alunos,
Hoje, terça dia 25 de novembro,  já haverá aulas!
Até logo!

Rita Lee IV

Mais duas musiquinhas da Rita para nos animarem o dia. A primeira é bem antiga "Baila Comigo" (notem o início de cada estrofe e como a estrutura é tão familiar):


A segunda "Mania de você", também já tem anos, mas é uma versão com o fabuloso Milton Nascimento (também conhecido por Bituca), razão pela qual ela altera a letra quase no final. Parece-me um doce a forma como eles desfrutam da presença física e musical um do outro naquele palco.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

José Saramago IV

Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo.

Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.

Se tens um coração de ferro, bom proveito.
O meu, fizeram-no de carne, e sangra todo o dia.

Mais três frases do autor do mês. O que vos parecem? Eu gosto de todas mas principalmente da terceira.

Urgente!

Hoje, dia 24 de novembro, não há aulas. Estou doente! Peço desculpa a todos.

sábado, 22 de novembro de 2014

Rita Lee III

A Encarna disse-nos que gostou desta canção e que era boa para praticar os <e> finais brasileiros que se dizem [i]. Deixo-vos "Reza", da cantora do mês.


José Saramago III

Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Parabéns Carlos do Carmo!

Disse ao Manuel que ia pôr um artigo para ele, aqui está.
A primeira pergunta que vos faço é acerca do nome do artigo: 
1. Porque é que chamei a este artigo "Parabéns Carlos do Carmo!"?



Há 35 artistas portugueses a cantar a canção "Lisboa Menina e Moça", a parte da Mariza e do Camané, 
2. Quem mais é que vocês conhecem?
3. Há solistas, como o Paulo de Carvalho ou o João Pedro Pais, e vocalistas de bandas ou grupos portugueses, como o Miguel Ângelo ou a Ana Bacalhau. Quem é solista e quem camta num grupo? 
4. A que grupo pertence ou pertenceu cada um? 
5. Conseguem destrinçar algumas das paisagens lisboetas onde se gravou o vídeo?
6. E já agora, conseguem dizer-me as vossas canções preferidas de cada um deles?

A Aliança - Luís Fernando Veríssimo

Como o prometido é devido, aqui têm a audição que fizeram na aulas com a versão áudio do texto do autor brasileiro que estudámos. Espero que assim, e podendo ouvi-la em casa uma e outra vez, a prática seja ainda mais proveitosa.


Se vos apetecer aprofundar o conhecimento sobre o autor, podem ver a seguinte entrevista de 2014, que está dividida em três partes. Assim sempre podem ir adaptando o ouvido ao português do Brasil.

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

CUIDADO COM A LÍNGUA! (I - IV) - NA 2

Tal como vos prometi, aqui têm a ligação para o programa da RTP que vos mostrei nas aulas. Espero que vejam e aprendam coisas, eu aprendi muito e esclareci muitas dúvidas a ver este programa.
Ponho-vos ligações para tudo o que está disponível no página da RTP e acrescentarei alguma coisa na barra lateral para terem um acesso mais simples.

Cuidado com a Língua! (I - IV)
Cuidado com a Língua! - V
Cuidado com a Língua! - VII - os mais recentes

terça-feira, 11 de novembro de 2014

Maria & Luis

Através da página de facebook da maravilhosa Rita Redshoes, uma menina que vale muito a pena conhecer (Victor, atenção), tive conhecimento deste projeto: Maria & Luiz, operação conjunta do Teatro Maria Matos e do Teatro São Luiz, em Lisboa. 
Vejam os vídeos e as histórias, vou pôr perguntinhas ao longo dos próximos dias para poderem "pôr os ouvidos a funcionar" como eu costumo dizer. Mas já de entrada podem contar-me qual é, das 7, a vossa história preferida.

José Saramago II

Todos sabemos que cada dia que nasce é o primeiro para uns e será o último para outros e que, para a maioria, é só um dia mais.

Simplesmente Portugal

Um vídeo fantástico feito por um fotógrafo português, Carlos Dias, a partir de mais de 9000 fotografias. Podem ver-se os parques naturais da Serra da Estrela e da Peneda-Gerês, os Cabos da Roca, Espichel e Mondego, entre outras paisagens lusas. O que vos parece? Reconhecem mais algum lugar?

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Desculpe o Auê

Sei que muitos de vocês já a conhecem, mas como eu sou teimosa com os meus gostos (principalmente os musicais) deixo-vos com um novo desafio na forma de uma canção dela.


A canção começa no minuto 1:17.
Não é muito complicado, apenas quero que me expliquem o significado de umas palavrinhas ou expressões. Aqui vão elas, vejam lá se dão com o significado.
- auê
- eu me mando
- que se dane

Como ajuda, a letra esta aqui.

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Rita Lee - Cantora do mês de novembro

Rita Lee Jones Carvalho, mais conhecida como Rita Lee (São Paulo, 31 de dezembro de 1947), é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Vendeu mais de 55 milhões de discos. Ao longo de sua carreira, foi premiada com mais de 30 discos de platina, 10 discos de ouro, 5 de diamante. Conhecida como "Rainha do Rock Brasileiro", Rita Lee construiu uma carreira que começou com o rock mas que ao longo dos anos namoriscou com diversos géneros, como o tropicalismo, o pop-rock e a música latina, criando um hibridismo pioneiro entre géneros internacionais e nacionais.
Rita Lee é uma das artistas que mais influenciou os músicos do Brasil que vieram a usar guitarra a partir de meados dos anos 70, sobretudo as mulheres. Ex-integrante d'Os Mutantes (1968-1972) e do Tutti Frutti (1973-1978), participou de importantes revoluções no mundo da música e da sociedade em geral. As suas canções, em geral regadas com uma ironia ácida ou com uma reivindicação da independência feminina, têm tido um enorme impacto nas listas de êxitos. Para além de ter lançado um álbum visto como fundamental na História do rock brasileiroFruto Proibido (1975), considerado por alguns como a sua obra-prima.
Com uma carreira que já alcança os 50 anos, Rita Lee passou da inovação e do gueto musical do final dos anos 60 e anos 70 para as baladas românticas de muito sucesso nos anos 80 e já cantou com praticamente todos os músicos mais prestigiados do país, de Elis Regina a Cássia Eller. Em 1976, ela começou um relacionamento com o guitarrista Roberto de Carvalho e desde então ele tem sido o parceiro da marioria das suas canções e acompanhou-a em todas suas apresentações ao vivo. O casal casou-se pelo civil em 1996. Ambos tiveram o filho Beto Lee, também guitarrista, que tem tocado com os pais. Rita Lee também é vegetariana e defensora dos direitos dos animais.
Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, onde Rita Lee ocupa o 15° lugar.
(Texto adaptado da wikipedia)

José Saramago - Autor do mês de novembro

Filho e neto de camponeses, José Saramago nasceu na aldeia de Azinhaga, província do Ribatejo, no dia 16 de novembro de 1922, se bem que o registo oficial mencione como data de nascimento o dia 18. Os seus pais emigraram para Lisboa quando ele não tinha ainda completado dois anos. A maior parte da sua vida decorreu, portanto, na capital, embora até aos primeiros anos da idade adulta fossem numerosas, e por vezes prolongadas, as suas estadias na aldeia natal.
Fez estudos secundários (liceais e técnicos) que, por dificuldades económicas, não pôde prosseguir. O seu primeiro emprego foi como serralheiro mecânico, tendo exercido depois diversas profissões: desenhador, funcionário da saúde e da previdência social, tradutor, editor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um romance,  Terra do Pecado, em 1947, tendo estado depois muito tempo sem publicar (até 1966). Trabalhou durante doze anos numa editora, onde exerceu funções de direção literária e de produção. Colaborou como crítico literário na revista  Seara Nova. Em 1972 e 1973 fez parte da redação do jornal Diário de Lisboa, onde foi comentador político, tendo também coordenado, durante cerca de um ano, o suplemento cultural daquele vespertino.
Pertenceu à primeira Direção da Associação Portuguesa de Escritores e foi, de 1985 a 1994, presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Autores. Entre abril e novembro de 1975 foi diretor-adjunto do jornal  Diário de Notícias. A partir de 1976 passou a viver exclusivamente do seu trabalho literário, primeiro como tradutor, depois como autor. Casou com Pilar del Río em 1988 e em fevereiro de 1993 decidiu repartir o seu tempo entre a sua residência habitual em Lisboa e a ilha de Lanzarote, no arquipélago das Canárias (Espanha). Em 1998 foi-lhe atribuído o Prémio Nobel de Literatura.
José Saramago faleceu a 18 de junho de 2010.

(biografia da página oficial da Fundação José Saramago)

Proposta do Rafael NA 2 - Exposição sobre Camões em Olivença


terça-feira, 4 de novembro de 2014

Autor do mês

Por pedido do Antonio Maqueda Flores, o autor do mês é um senhor que escrevia coisas como esta, invertendo as partes de um dito popular:

Deitar tarde e cedo erguer, saúde não dá, mas alonga o viver. 

1. Quem é o autor do mês de novembro? (Como dica, digo-vos que este é o seu mês de nascimento.)

2. De que livro vem a frase.

O que quer dizer? - NA 2

Na última aula pus-vos excertos de canções para que identificassem a nacionalidade dos cantores das mesmas. Uma delas era a roqueira com voz de bossa-nova, uma das minhas favoritas. Diz ela a determinada altura, numa canção sobre cinema:

Se a Debora Kerr que o Gregory Peck

O que vos parece que quer dizer com este verso em que aparentemente se sucedem os nomes de dois atores americanos? (Dica: é tudo uma questão de sotaque e fonética.)

E já agora, quem é a cantora?

sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Autor do mês - para descobrir

Vamos lá ver se descobrem esta - que é fácil.




terça-feira, 28 de outubro de 2014

Como é que eles são? - Nível Básico 2

O que quero, como vos disse no artigo anterior, é que - usando a imaginação e aquela atitude que temos todos quando conhecemos alguém novo de o/a julgar através da primeira impressão - me descrevam estas pessoas física e psicologicamente. 
A caixa de comentários está à vossa espera.


Adjetivos de personalidade - Nível Básico 2

Ontem na aula vimos como era o Carlos e descrevemos alguns dos vossos amigos. Encontrei esta imagem que vos pode dar mais alguns adjetivos de personalidade para irem preenchendo as faltas no vosso vocabulário. Podem descarregá-la e espero que a usem. Aliás, espero que usem já na aula amanhã e peço também que me descrevam (inventando, obviamente) as pessoas cujas fotografias vos deixarei aqui no artigo seguinte (que se vai chamar "Como é que eles são?"), espero respostas na caixa de comentários (os alunos de outros níveis podem participar, obviamente).

 A imagem vem daqui.

Faltam um "E" e um "O" em Obediente e Orgulhoso, respetivamente.

segunda-feira, 27 de outubro de 2014

Nova aquisição para a barra lateral

Numa pesquisa infrutífera acerca de outros temas, encontrei uma página que vos pode dar jeito, vou deixá-la na barra lateral para que a terem à mão, ainda assim recomendo-vo-la também no corpo do blogue para a poderem investigar.

Língua à portuguesa

sábado, 25 de outubro de 2014

Cantor do mês - as vossas sugestões (ou como a Mafalda Veiga toca quem a ouve)

Tal como acontece com o artigo anterior, não quero que as vossas propostas se percam na caixa de comentários.

José Luis obrigada por ter decidido publicar esta coletânea.


Manga, escolha 1:

Manga, escolha 2:


Jogos de fim de semana

Um dos vossos colegas de NB2 reclamou que ponho coisas muito difíceis no blogue, e se calhar tem razão, por isso, e para que os meus alunos desse nível não se sintam excluídos aqui ficam três pagininhas de jogos para que se possam entreter e praticar alguma coisa.



A primeira tem os mesmos jogos que a segunda, mas a segunda tem mais actualizações. E a terceira é brasileira, assim que não se surpreendam se houver coisas que não são exactamente iguais, está bem?

Espero que se divirtam ;)

Autor do mês - a escolha da Elvira

Lírio Roxo - António Gedeão

Viajei por toda a Terra
desde o norte até ao sul;
em toda a parte do mundo
vi mar verde e céu azul.

Em toda a parte vi flores
romperem do pó do chão,
universais, como as dores
do mundo, que em toda a parte se dão.

Vi sempre estrelas serenas
e as ondas morrendo em espuma.
Todo o Sol um Sol apenas,
E a Lua sempre só uma.

Diferente de quando existe
Só a dor que me reparte.
Enquanto em mim morro triste,
Nasço alegre em toda a parte.

António Gedeão

Foi deixado num comentário, mas pela beleza do poema e pelo empenho da vossa colega, prefiro que fique no corpo do blogue para que mais gente o possa ler.

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Conta-me histórias (daquilo que eu não vi) *

Já não contamos contos nem histórias às crianças? Porquê? O projeto "Palavras Andarilhas" desmente tudo isto. Leiam e digam-me o que vos parece. Já agora, se há alguém por aí que participou no evento que nos conte como foi (pode ser Carmen?).

* verso da canção "Conta-me histórias", dos Xutos e Pontapés

domingo, 19 de outubro de 2014

Mais incertezas futuras

Depois do Pedro Abrunhosa, fiquem a canção dos Madredeus que tem a estrutura que vos faltava na anterior, também vos falei desta. Para quem não aprecia os Madredeus, têm uma versão mais pop dos Delfins e outra mais brasileira (e mais próxima do original) cantada pela Zizi Possi.



Contudo, o meu querido aluno Esteban (agora já no NI 2) pesquisou e descobriu outra, do (rei) Roberto Carlos que nos pode reforçar a mesma estrutura de oração concessiva com repetição do verbo em presente e futuro do conjuntivo. Deixo-vo-la aqui, para ouvir e praticar. Podem encontrar as letras se clicarem na ligação dos nomes dos artistas.


quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Futuros Incertos

Este artigo foi escrito quando andava a viajar - em Nível Intermédio 1 - pelo "maravilhoso" mundo do Futuro do Conjuntivo. Para todos poderem continuar a praticar em casa deixo-vos uma das canções de que vos falei na última aula. Já sabem, só têm de verificar quais são os casos de utilização deste tempo e modo verbais. Podem dizer-me quais são na caixinha de comentários.


Chama-se "Parte de mim", "Agarra-me esta noite" ou qualquer outro nome que os ouvintes tenham querido dar à faixa escondida do disco Tempo do fantástico Pedro Abrunhosa.

domingo, 12 de outubro de 2014

Autor do mês - António Gedeão

Com o artigo P.F. (e a segunda parte do mesmo artigo) inauguramos uma secção nova no nosso blogue, que é a secção "Autor do mês". Todos os meses vamos propor aqui (posso ser eu e podem ser vocês) um autor para lermos e debatermos. Falaremos da biografia do autor e daremos alguma visibilidade à sua obra. 
Este mês de outubro, que é o meu favorito, decido eu (se mo permitem) e o autor escolhido vai ser: António Gedeão.

António Gedeão, pseudónimo de Rómulo de Carvalho (Lisboa, 24 de novembro de 1906 - Lisboa,  19 de fevereiro de 1997), foi um químico, professor de físico-química do ensino secundário (no Liceu Pedro Nunes e no Liceu Camões), pedagogo, investigador de História da ciência em Portugal, divulgador da ciência e poeta. A data do seu nascimento foi adotada em Portugal como Dia Nacional da Cultura Científica, em 1996.
Podemos encontrar por toda a internet diversas das sua composições poéticas, deixo-vos com a minha favorita: 



Aurora Boreal


Tenho quarenta janelas
nas paredes do meu quarto.
Sem vidros nem bambinelas
posso ver através delas
o mundo em que me reparto.
Por uma entra a luz do Sol,
por outra a luz do luar,
por outra a luz das estrelas
que andam no céu a rolar.
Por esta entra a Via Láctea
como um vapor de algodão,
por aquela a luz dos homens,
pela outra a escuridão.
Pela maior entra o espanto,
pela menor a certeza,
pela da frente a beleza
que inunda de canto a canto.
Pela quadrada entra a esperança
de quatro lados iguais,
quatro arestas, quatro vértices,
quatro pontos cardeais.
Pela redonda entra o sonho,
que as vigias são redondas,
e o sonho afaga e embala
à semelhança das ondas.
Por além entra a tristeza,
por aquela entra a saudade,
e o desejo, e a humildade,
e o silêncio, e a surpresa,
e o amor dos homens, e o tédio,
e o medo, e a melancolia,
e essa fome sem remédio
a que se chama poesia,
e a inocência, e a bondade,
e a dor própria, e a dor alheia,
e a paixão que se incendeia,
e a viuvez, e a piedade,
e o grande pássaro branco,
e o grande pássaro negro
que se olham obliquamente,
arrepiados de medo,
todos os risos e choros,
todas as fomes e sedes,
tudo alonga a sua sombra
nas minhas quatro paredes.

Oh janelas do meu quarto,
quem vos pudesse rasgar!
Com tanta janela aberta
falta-me a luz e o ar.


António Gedeão
Obra Poética
Edições João Sá da Costa
2001

sábado, 11 de outubro de 2014

P.(edra) F.(ilosofal) - parte dois

Pois é Elvira, parece que foi a primeira em conseguir descobrir o que unia todas as imagens que decidi "colar" no blogue em jeito de adivinha.
Deixo-vos agora o poema, que me apetecia que conhecessem, para os que ainda tiverem dúvidas. E, já agora, ameaço com voltar a fazer "malandrices" deste tipo.

Pedra Filosofal

Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.

eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.

Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
pára-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.

Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

In Movimento Perpétuo, 1956

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Mafalda Veiga

E a intérprete, por mim, escolhida para inaugurar esta nova secção não podia ser outra que não a Mafalda Veiga. Por tudo. Pela doçura, pelas letras maravilhosas, pela forma como a música dela nos envolve e nos abraça forte nos momentos bons e menos bons da vida. A Mafalda é uma fonte inesgotável de inspiração, a cada canção nova, a cada entrevista, a cada momento de intervenção social. Para a conhecer melhor, à parte da página oficial, têm também o artigo da wikipedia.
Deixo-vos com uma canção muito especial desta menina tão especial também e que ainda que já na década dos 40, continua a ser a mesma que quando a conhecemos aos 18/19 anos. 


Que eu vou chegar contigo,
Onde só chega quem não tem medo de naufragar.

Secção: Cantor do Mês

Os que de vocês já me conhecem um bocadinho sabem que a música é uma das minhas predileções, assim que decidi inaugurar neste outubro chuvoso (mas que, ainda assim, não deixa de ser o meu mês favorito de todos os meses do ano) uma nova secção no blogue: Cantor do Mês

Assim podemos ouvir música, falar sobre ela, conhecer intérpretes portugueses (os de sempre e os novos), discutir preferências. Enfim, o que vos apetecer.

terça-feira, 7 de outubro de 2014

O til (~)

Perguntava a Marisa (há dois anos) e a Elvira (ontem) em comentários como se põe o til sobre as vogais num teclado espanhol para poder escrever melhor no blogue. 

Caras Marisa e Elvira (e todos os outros alunos que têm a mesma dúvida), é muito simples. Como sabem este sinal de acentuação apenas se põe sobre as vogais o e a para marcar nasalidade, assim que se o tentarem colocar sobre outra não vai funcionar. 
E faz-se da seguinte forma: carregam nas teclas Alt Gr e 4 e depois na vogal sobre a qual querem colocar o sinal de acentuação. Verão como funciona. 
Abaixo ponho uma imagem de um teclado português, onde as teclas em que devem carregar estão assinaladas. 


segunda-feira, 6 de outubro de 2014

P. F.

Vou deixar-vos uma série de imagens que gostaria que descobrissem de que modo se unem num todo que é trecho de obra literária e consequente canção. 
Quando descobrirem publico a resposta.

 

Atualizações à mensagem original:

Dica nº1: A obra literária que estamos a investigar é um poema.

Dica nº2: O autor chamava-se, no mundo científico que não o literário, Rómulo de Carvalho.

domingo, 5 de outubro de 2014

5 de outubro



Hoje é domingo e os feriados que caem em domingo tendem a ser esquecidos porque no ano em questão não implicam um dia livre de escola ou trabalho. Mas os feriados têm as suas razões de ser e o de hoje, em Portugal, existe por uma mudança radical de regime político que ocorreu há 104 anos. 


Na wikipedia podem encontrar informação interessante sobre este dia e no Público há uma cronologia bem catita para os mais interessados.

Já leram tudo? Então contem-me lá coisas:
1. Quais foram as causas para se ter decidido alterar o regime político em Portugal?
2. O que foi o Ultimatum Britânico?
3. O que era o Mapa Cor-de-Rosa?
4. Quem foi assassinado em 1908?
5. O que é que aconteceu a D.Manuel II (o último rei de Portugal)?
6. Em que é que se notou imediatamente a mudança de regime? Ou seja, quais foram as consequências imediatas desta revolução republicana?

Boas investigações!

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

O princípio


Os princípios são sempre complicados. 
Não tenho muito talento com as palavras e menos quando quero que essas palavras tenham uma função arrebatadora e motivadora - acho que por isso sou professora e não faço política. Suponho que tenho essa incapacidade de exercer liderança através do léxico, porque respeito demasiado as palavras e tenho receio de as usar de uma maneira frugal ou inconsistente. Mas vou deixar-me de retóricas baratas. 

O que quero dizer com este primeiro artigo é que este blogue é a nossa casa - a minha e a vossa -, um recanto a que temos de dar vida e alegria, onde podemos debater os mais diversos temas (sempre com educação e moderação) e onde todos podemos acrescentar algo.  Diz uma canção americana, do Burt Bacharach, de que gosto particularmente que:

Vou publicar artigos sobre os mais diversos temas, informações que me pareçam ser de algum interesse, exercícios, canções, e também as vossas redações, aquelas que me parecerem os melhores exemplares de cada entrega. Quem quiser pode escrever para o blogue, basta enviar-me os artigos que quer publicar para o email (sem exagerar nem no tamanho nem na quantidade, por favor) e obviamente que as caixas de comentários estão abertas a que todos possam dar opiniões e discutir ideias. Têm à disposição uma barra lateral com várias hiperligações para a imprensa escrita e audiovisual e também esta irá sendo alimentada com novidades, dicionários, e outros lugares úteis para a vossa caminhada no português. 

Como o nome indica, este blogue pretende esbater a fronteira que separa o vosso do meu país através da língua que todos partilhamos, quer esbater também a barreira do tempo, na EOI Badajoz temos à nossa disposição mais ou menos 4 horas e meia por semana e aqui temos todos os minutos que pudermos e quisermos dedicar à língua portuguesa. Contudo prentende ser também a vossa casa lusa virtual, um lugar onde se sentem à vontade para tirar os sapatos e calçar as pantufas ao fim do dia, descontrair e ler o que está publicado, falar com pessoas (desconhecidas e as de sempre) que partilham alguns dos vossos interesses, conhecer coisas novas e dar a conhecer aquilo de que gostam. É muita ambição, eu sei, mas construir uma casa é construir um sonho e dizia Sebastião da Gama (poeta português) que "pelo sonho é que vamos". Espero que este pequeno alicerce que hoje aqui ponho possa ser apenas uma base para a casa comum que vamos construir a muitas mãos.

Sejam todos bem-vindos, os meus alunos, os da María Antonia, do José Ignacio, da Emilia, da Inma, da Cristina, ..., os que já foram e querem participar, os que nunca foram mas aprendem ou de alguma maneira amam a língua portuguesa, e os colegas a que apetecer espreitar. Entrem, sentem-se, sintam-se cómodos, esta (também) é a vossa casa.

sexta-feira, 26 de setembro de 2014

As despedidas são lixadas

É impossível começar do zero, digo eu. É impossível, principalmente, porque não consigo não olhar para trás com carinho e recordar aqueles que deixei para estar aqui hoje. É a eles, os meus alunos dos anos passados, que este artigo vai dirigido.

Com alguns foi só um ano e, mesmo assim, tenho saudades. Vou sentir a falta do sorriso e do sotaquezinho brasileiro da Carla, da concentração do Sergio, da incapacidade de estar quieta da Carmen, da cara de sono da Elia, dos "olhinhos de Bambi" da María, do empenho da Raquel, da educação do Juanjo, das tiradas insuperáveis da Sacri, e também de todos os outros que aqui não mencionei. Não se zanguem por não vos chamar a todos pelo nome, um por um, mas seria uma lista infindável que ninguém leria.

Contudo, com outros foram três anos, desde que começaram até ao ano letivo passado: Clara, María José, Olalla, María Jesús, Angelines, Marisa, Paqui, Pedro, Esteban, Rebeca (já te falta pouco para vires para casa, vais ver), Nuria, Carolina, as Anas (todas), Fernando e Tamar, Ángeles, Elena, Juana, Toni e Alicia. 

Aqueles que decidiram entrar (e ser pioneiros comigo) na aventura do C1: o Carlos, a Nati, a María Jesús (que também veio), a Ruth, a Madalena, a Josefina e o Tomás, o Felix, o Juan Antonio, a Rosa...

E os que se foram antes de mim: a Elisa, o José Antonio, a Estela, a outra Elisa, e outra María José...

São tantas as pessoas que preencheram a minha vida ao longo destes 3 anos na EOI Villanueva de la Serena que só tenho elogios e palavras de ternura para todas elas.

Obrigada por tudo, obrigada por me ensinarem todos os dias, por fazerem de mim uma melhor pessoa e profissional, obrigada pela vossa paciência, obrigada pelos vossos correios cheios de beleza e doçura nestas horas de adeus. 

imagem roubada à minha amiga Ana

Voltarei, prometo, mesmo que seja só para vos ver.